{"id":75100,"date":"2026-03-17T10:10:57","date_gmt":"2026-03-17T09:10:57","guid":{"rendered":"https:\/\/www.biovision.ch\/?post_type=story&#038;p=75100"},"modified":"2026-03-17T10:18:28","modified_gmt":"2026-03-17T09:18:28","slug":"quand-le-collectif-lemporte","status":"publish","type":"story","link":"https:\/\/www.biovision.ch\/fr\/story\/quand-le-collectif-lemporte\/","title":{"rendered":"Quand le collectif l\u2019emporte"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"75100\" class=\"elementor elementor-75100 elementor-74978\" data-elementor-post-type=\"story\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-2d4024d0 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"2d4024d0\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;_ob_glider_is_slider&quot;:&quot;no&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2be1e52f elementor-invisible\" data-id=\"2be1e52f\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;_ob_column_hoveranimator&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_column_has_pseudo&quot;:&quot;no&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6df9153f text elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6df9153f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_ob_postman_use&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_widget_stalker_use&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_allow_hoveranimator&quot;:&quot;no&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Il est t\u00f4t le matin et la fra\u00eecheur enveloppe encore les champs autour d\u2019Edundu, village du nord du Malawi. Mais dans les champs, le travail a d\u00e9j\u00e0 commenc\u00e9. Deux jeunes paysans sont en train de d\u00e9sherber, d\u2019autres s\u2019occupent de l\u2019arrosage. R\u00e9guli\u00e8rement, une personne se penche sur les plants, montre quelque chose aux autres et d\u00e9crit les \u00e9tapes \u00e0 venir.<\/p><p>Au milieu du groupe, nous rencontrons Monica Ngoma, 23\u202fans. La jeune paysanne enroule d\u00e9licatement les petits plants de tomates autour de leurs tuteurs respectifs, solidement enfonc\u00e9s dans le sol brun-rouge. \u00ab\u202fIls ont besoin de soutien\u202f\u00bb, explique-t-elle. \u00c0 c\u00f4t\u00e9 poussent des arachides, du ma\u00efs et du manioc\u202f; selon la saison, on trouvera aussi des piments ou des haricots.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-66da428e animated-slow elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"66da428e\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;_ob_glider_is_slider&quot;:&quot;no&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-67d2a21a animated-slow elementor-invisible\" data-id=\"67d2a21a\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;zoomIn&quot;,&quot;_ob_column_hoveranimator&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_column_has_pseudo&quot;:&quot;no&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-64121f58 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"64121f58\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_ob_widget_stalker_use&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_allow_hoveranimator&quot;:&quot;no&quot;}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.biovision.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/DSC08266-683x1024.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-74989\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.biovision.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/DSC08266-683x1024.jpg 683w, https:\/\/www.biovision.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/DSC08266-200x300.jpg 200w, https:\/\/www.biovision.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/DSC08266-768x1152.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">Monica Ngoma dans le champ cultiv\u00e9 avec son groupe. Les jeunes plants de ma\u00efs sont encore petits, mais ils apporteront bient\u00f4t un revenu compl\u00e9mentaire important.<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-587dbdee elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"587dbdee\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;_ob_glider_is_slider&quot;:&quot;no&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5137f14b elementor-invisible\" data-id=\"5137f14b\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;_ob_column_hoveranimator&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_column_has_pseudo&quot;:&quot;no&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2774584e text elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2774584e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_ob_postman_use&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_widget_stalker_use&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_allow_hoveranimator&quot;:&quot;no&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u00ab\u202fNous avons fait expr\u00e8s de ne pas cultiver de tabac\u202f\u00bb, pr\u00e9cise Monica Ngoma. Cette culture a pourtant longtemps \u00e9t\u00e9 consid\u00e9r\u00e9e comme la seule source de revenus possible dans la r\u00e9gion. Mais le march\u00e9 mondial fluctue fortement, ce dont les familles paysannes sont les premi\u00e8res \u00e0 p\u00e2tir.<\/p><p>Parall\u00e8lement, la culture intensive \u00e9puise les sols et augmente la d\u00e9pendance \u00e0 des intrants co\u00fbteux tels que les engrais de synth\u00e8se et les pesticides. \u00ab\u202fNous ne voulons pas de produits chimiques. Nous avons appris qu\u2019il \u00e9tait tout \u00e0 fait possible de s\u2019en passer\u202f\u00bb, dit la jeune femme.<\/p><p>\u00ab\u202fNous\u202f\u00bb, ce sont les jeunes paysan\u00b7nes qui cultivent ensemble le lopin de terre. Avant, chacun\u00b7e travaillait sa petite parcelle individuelle, les r\u00e9coltes \u00e9taient incertaines et les revenus trop fluctuants\u202fpour pouvoir planifier au-del\u00e0 des prochaines d\u00e9penses. Beaucoup de jeunes ont migr\u00e9 vers les villes, ne voyant pas d\u2019avenir sur place.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fbe3095 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"fbe3095\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;_ob_use_container_extras&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_column_hoveranimator&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_glider_is_slider&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_column_has_pseudo&quot;:&quot;no&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4543dd15 elementor-arrows-position-inside elementor-pagination-position-outside elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"4543dd15\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;both&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500,&quot;_ob_widget_stalker_use&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_allow_hoveranimator&quot;:&quot;no&quot;}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t            <div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Bild Karussell\" dir=\"ltr\">\n                <div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/www.biovision.ch\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/1360_Malawi_Fairpicture_44-scaled-rklezqhd87rmm1gdtk39bw6kajuxybyklhd69rd6z8.jpg\" alt=\"Monica Ngoma travaille dans le champ tout en s\u2019occupant de son fils Future.\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Monica Ngoma travaille dans le champ tout en s\u2019occupant de son fils Future.<\/figcaption><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/www.biovision.ch\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/1360_Malawi_Fairpicture_45-scaled-rklezx28k20mvb6tr4xnbcisg8yig7ooydxkmp3fro.jpg\" alt=\"Pour de nombreuses femmes au Malawi, cette organisation du quotidien fait partie de la r\u00e9alit\u00e9.\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Pour de nombreuses femmes au Malawi, cette organisation du quotidien fait partie de la r\u00e9alit\u00e9.<\/figcaption><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/www.biovision.ch\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/1360_Malawi_Fairpicture_54-scaled-rklf04ky2qaxg6vwj86nvamh7bxg5sijnf5ggwsadw.jpg\" alt=\"Monica Ngoma assiste \u00e0 une formation aux c\u00f4t\u00e9s d\u2019autres jeunes paysannes du groupe.\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Monica Ngoma assiste \u00e0 une formation aux c\u00f4t\u00e9s d\u2019autres jeunes paysannes du groupe.<\/figcaption><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/www.biovision.ch\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/1360_Malawi_Fairpicture_57-scaled-rklf0d1hs8micojm5tuazqhmjsrr32g4ol0tsefqtw.jpg\" alt=\"Pendant longtemps, le tabac a \u00e9t\u00e9 consid\u00e9r\u00e9 ici comme la seule option \u00e9conomique.\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Pendant longtemps, le tabac a \u00e9t\u00e9 consid\u00e9r\u00e9 ici comme la seule option \u00e9conomique.<\/figcaption><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/www.biovision.ch\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/1360_Malawi_Fairpicture_37-scaled-rkleziynpjhc15rb1gu8ry2vjgw08r4pwg5afjocd0.jpg\" alt=\"Le groupe montre aujourd\u2019hui qu\u2019une autre voie est possible.\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Le groupe montre aujourd\u2019hui qu\u2019une autre voie est possible.<\/figcaption><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/www.biovision.ch\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/1360_Malawi_Fairpicture_36-scaled-rklez9k9t74gt24ykcrz30g9lm6c3s3ej5mfms2a38.jpg\" alt=\"La prochaine r\u00e9colte de tomates approche.\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">La prochaine r\u00e9colte de tomates approche.<\/figcaption><\/figure><\/div>                <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t                        <div class=\"swiper-pagination\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t                        <div class=\"elementor-swiper-button elementor-swiper-button-prev\">\n                            <i class=\"eicon-chevron-left\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\n                            <span class=\"elementor-screen-only\">Pr\u00e9c\u00e9dent<\/span>\n                        <\/div>\n                        <div class=\"elementor-swiper-button elementor-swiper-button-next\">\n                            <i class=\"eicon-chevron-right\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\n                            <span class=\"elementor-screen-only\">Suivant<\/span>\n                        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t            <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-4b53e223 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"4b53e223\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;_ob_glider_is_slider&quot;:&quot;no&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-ac299f0 elementor-invisible\" data-id=\"ac299f0\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;_ob_column_hoveranimator&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_column_has_pseudo&quot;:&quot;no&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-162f4c41 text elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"162f4c41\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_ob_postman_use&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_widget_stalker_use&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_allow_hoveranimator&quot;:&quot;no&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span class=\"TextRun SCXW35514971 BCX8\" lang=\"DE-DE\" xml:lang=\"DE-DE\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW35514971 BCX8\">Avec le soutien de Biovision, notre organisation partenaire Soils, Food and Health Communities (SFHC) propose depuis des ann\u00e9es des formations \u00e0 l\u2019agro\u00e9cologie dans la r\u00e9gion. Certains membres du groupe rencontr\u00e9 aujourd\u2019hui ont suivi ces cours. Ils ont appris \u00e0 cultiver une plus grande diversit\u00e9 de l\u00e9gumes, \u00e0 remplacer les engrais de synth\u00e8se par du compost et \u00e0 voir au-del\u00e0 de l\u2019agriculture de subsistance. Parmi les plus jeunes, certain\u00b7es ont d\u00e9cid\u00e9 de continuer \u00e0 travailler ensemble \u00e0 l\u2019issue de la formation, sur de petites parcelles h\u00e9rit\u00e9es, peu productives isol\u00e9ment, ou des terrains lou\u00e9s \u00e0 plusieurs.<br \/><\/span> <\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-144f0aa elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"144f0aa\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;_ob_glider_is_slider&quot;:&quot;no&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7c3f5ab0 elementor-invisible\" data-id=\"7c3f5ab0\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;_ob_column_hoveranimator&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_column_has_pseudo&quot;:&quot;no&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-498d3661 text elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"498d3661\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_ob_postman_use&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_widget_stalker_use&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_allow_hoveranimator&quot;:&quot;no&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>Apprendre et r\u00e9colter ensemble\u00a0<\/h2><p>Petit \u00e0 petit, le collectif a grandi et de plus en plus de surfaces de culture communes ont pu \u00eatre exploit\u00e9es. \u00ab\u202fQuand je me suis install\u00e9e ici apr\u00e8s mon mariage, j\u2019ai vu le groupe travailler dans les champs, se souvient Monica Ngoma. J\u2019\u00e9tais fascin\u00e9e. Au d\u00e9but, je me contentais d\u2019observer. Et un beau jour, j\u2019ai commenc\u00e9 \u00e0 travailler avec eux.\u202f\u00bb <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e8e660d e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"e8e660d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;_ob_use_container_extras&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_column_hoveranimator&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_glider_is_slider&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_column_has_pseudo&quot;:&quot;no&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-54da6982 elementor-widget elementor-widget-template\" data-id=\"54da6982\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_ob_widget_stalker_use&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_allow_hoveranimator&quot;:&quot;no&quot;}\" data-widget_type=\"template.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-template\">\n\t\t\t\t\t<div data-elementor-type=\"container\" data-elementor-id=\"70904\" class=\"elementor elementor-70904 elementor-68070 elementor-68070\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-76f73c74 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"76f73c74\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;_ob_use_container_extras&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_column_hoveranimator&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_glider_is_slider&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_column_has_pseudo&quot;:&quot;no&quot;}\">\n\t\t<div data-dce-background-image-url=\"https:\/\/www.biovision.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/1312_Ethiopia_Fairpicture_0021.jpg\" class=\"elementor-element elementor-element-4920042a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4920042a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;_ob_use_container_extras&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_column_hoveranimator&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_glider_is_slider&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_column_has_pseudo&quot;:&quot;no&quot;}\">\n\t\t<div data-dce-background-color=\"#FFFFFFD9\" class=\"elementor-element elementor-element-472da04b e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"472da04b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;_ob_use_container_extras&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_column_hoveranimator&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_glider_is_slider&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_column_has_pseudo&quot;:&quot;no&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5cfec92 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5cfec92\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;_ob_use_container_extras&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_column_hoveranimator&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_glider_is_slider&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_column_has_pseudo&quot;:&quot;no&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4c83cae8 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4c83cae8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_ob_widget_stalker_use&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_allow_hoveranimator&quot;:&quot;no&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Je soutiens Biovision avec<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3d82cd44 e-con-full e-grid e-con e-child\" data-id=\"3d82cd44\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;_ob_use_container_extras&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_column_hoveranimator&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_glider_is_slider&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_column_has_pseudo&quot;:&quot;no&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6c3e93df e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6c3e93df\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;_ob_use_container_extras&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_column_hoveranimator&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_glider_is_slider&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_column_has_pseudo&quot;:&quot;no&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-11aff43b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"11aff43b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_ob_widget_stalker_use&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_allow_hoveranimator&quot;:&quot;no&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">CHF<\/span>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div data-dce-background-color=\"#98D1EB00\" class=\"elementor-element elementor-element-c697447 elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"c697447\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_ob_widget_stalker_use&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_allow_hoveranimator&quot;:&quot;no&quot;}\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.biovision.ch\/fr\/faire-un-don\/?rnw-purpose=p1&#038;rnw-amount=50#widget\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">50<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-44bb4b2 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"44bb4b2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;_ob_use_container_extras&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_column_hoveranimator&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_glider_is_slider&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_column_has_pseudo&quot;:&quot;no&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7addadcc elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7addadcc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_ob_widget_stalker_use&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_allow_hoveranimator&quot;:&quot;no&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">CHF<\/span>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div data-dce-background-color=\"#98D1EB00\" class=\"elementor-element elementor-element-4d5fd583 elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"4d5fd583\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_ob_widget_stalker_use&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_allow_hoveranimator&quot;:&quot;no&quot;}\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.biovision.ch\/fr\/faire-un-don\/?rnw-purpose=p1&#038;rnw-amount=80#widget\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">80<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-46b682c4 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"46b682c4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;_ob_use_container_extras&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_column_hoveranimator&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_glider_is_slider&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_column_has_pseudo&quot;:&quot;no&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-46fc0a4b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"46fc0a4b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_ob_widget_stalker_use&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_allow_hoveranimator&quot;:&quot;no&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">CHF<\/span>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div data-dce-background-color=\"#98D1EB00\" class=\"elementor-element elementor-element-4c56b3d3 elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"4c56b3d3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_ob_widget_stalker_use&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_allow_hoveranimator&quot;:&quot;no&quot;}\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.biovision.ch\/fr\/faire-un-don\/?rnw-purpose=p1&#038;rnw-amount=100#widget\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">100<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3119f530 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3119f530\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;_ob_use_container_extras&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_column_hoveranimator&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_glider_is_slider&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_column_has_pseudo&quot;:&quot;no&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6087bd24 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6087bd24\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_ob_widget_stalker_use&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_allow_hoveranimator&quot;:&quot;no&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Montant libre<\/span>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6a0d9fcc elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"6a0d9fcc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_ob_widget_stalker_use&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_allow_hoveranimator&quot;:&quot;no&quot;}\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<script>\n    function sendCustomAmountHome() {\n        const amount = jQuery(\"#customAmountDonationInput\").val()\n        if (amount != null && amount != \"\" && !isNaN(amount) && amount > 0) {\n            window.open(\"\/fr\/faire-un-don?rnw-purpose=p1&rnw-amount=\" + amount + \"#widget\", \"_self\");\n        }\n    }\n<\/script>\n\n<div class=\"customDonationGlobal\">\n<div class=\"donationButtonGlobal\">\n    <input id=\"customAmountDonationInput\" size=\"7\" style=\"\">\n    <span><\/span>\n    <button onclick=\"sendCustomAmountHome()\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/arrow-right_green.svg\"><\/button>\n<\/div>\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b61b415 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"b61b415\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;_ob_use_container_extras&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_column_hoveranimator&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_glider_is_slider&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_column_has_pseudo&quot;:&quot;no&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f56c56a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f56c56a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_ob_postman_use&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_widget_stalker_use&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_allow_hoveranimator&quot;:&quot;no&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: center;\">Gr\u00e2ce \u00e0 vos dons, vous contribuez \u00e0 ce que Biovision fasse prosp\u00e9rer le bien dans le monde entier.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c5ebfed elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"c5ebfed\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_ob_widget_stalker_use&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_allow_hoveranimator&quot;:&quot;no&quot;}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"781\" height=\"220\" src=\"https:\/\/www.biovision.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/ZEWO_Logo_Claim_F_SW.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-70911\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.biovision.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/ZEWO_Logo_Claim_F_SW.png 781w, https:\/\/www.biovision.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/ZEWO_Logo_Claim_F_SW-300x85.png 300w, https:\/\/www.biovision.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/ZEWO_Logo_Claim_F_SW-768x216.png 768w\" sizes=\"(max-width: 781px) 100vw, 781px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-4c1b367f elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"4c1b367f\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;_ob_glider_is_slider&quot;:&quot;no&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-49670da7 elementor-invisible\" data-id=\"49670da7\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;_ob_column_hoveranimator&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_column_has_pseudo&quot;:&quot;no&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-712c592d text elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"712c592d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_ob_postman_use&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_widget_stalker_use&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_allow_hoveranimator&quot;:&quot;no&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Plusieurs fois par semaine, les 14 membres du groupe se r\u00e9unissent pour planifier les t\u00e2ches \u00e0 venir dans les champs ou pour la vente. Qui se charge de quoi\u202f? Que vendre en premier, que mettre en r\u00e9serve\u202f? Dans quoi investir\u202f? \u00ab\u202fPour moi, c\u2019\u00e9tait enti\u00e8rement nouveau de d\u00e9cider collectivement\u202f\u00bb, explique Monica Ngoma. Elle consid\u00e8re que les d\u00e9saccords majeurs sont rares au sein du groupe\u202f: \u00ab\u202fNous avons des principes auxquels tout le monde adh\u00e8re. Par exemple, le fait de r\u00e9partir les t\u00e2ches entre nous. Qu\u2019il s\u2019agisse de planter, de d\u00e9sherber, d\u2019arroser ou de r\u00e9colter.\u202f\u00bb <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-19e604cd animated-slow elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"19e604cd\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;_ob_glider_is_slider&quot;:&quot;no&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-287895ea animated-slow elementor-invisible\" data-id=\"287895ea\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;zoomIn&quot;,&quot;_ob_column_hoveranimator&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_column_has_pseudo&quot;:&quot;no&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-36607f10 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"36607f10\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_ob_widget_stalker_use&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_allow_hoveranimator&quot;:&quot;no&quot;}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.biovision.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/DSC08442-683x1024.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-75036\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.biovision.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/DSC08442-683x1024.jpg 683w, https:\/\/www.biovision.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/DSC08442-200x300.jpg 200w, https:\/\/www.biovision.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/DSC08442-768x1152.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">Monica Ngoma en route vers la parcelle cultiv\u00e9e avec le groupe de jeunes.<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-36cdc919 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"36cdc919\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;_ob_glider_is_slider&quot;:&quot;no&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-42efda22 elementor-invisible\" data-id=\"42efda22\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;_ob_column_hoveranimator&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_column_has_pseudo&quot;:&quot;no&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3512b214 text elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3512b214\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_ob_postman_use&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_widget_stalker_use&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_allow_hoveranimator&quot;:&quot;no&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Cela fait d\u00e9j\u00e0 longtemps que le fruit du travail collectif couvre davantage que les besoins quotidiens des familles participantes. Une partie de la r\u00e9colte est donc mise de c\u00f4t\u00e9 pour la vente. Au-del\u00e0 du voisinage, les produits sont r\u00e9guli\u00e8rement \u00e9coul\u00e9s sur plusieurs march\u00e9s cr\u00e9\u00e9s dans la r\u00e9gion dans le cadre du projet. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-18873c0e elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"18873c0e\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;_ob_glider_is_slider&quot;:&quot;no&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-68261488 elementor-invisible\" data-id=\"68261488\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;_ob_column_hoveranimator&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_column_has_pseudo&quot;:&quot;no&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c364ce9 text elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c364ce9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_ob_postman_use&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_widget_stalker_use&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_allow_hoveranimator&quot;:&quot;no&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>De nouveaux march\u00e9s \u00e9mergent\u00a0<\/h2><p>La partie transformation est \u00e9galement nouvelle\u202f: le ma\u00efs et le soja sont transform\u00e9s en farine et les arachides en beurre de cacahu\u00e8tes. Pour ce faire, Biovision et ses partenaires ont mis \u00e0 disposition des machines simples qui facilitent le travail et permettent d\u2019augmenter la qualit\u00e9 et la valeur marchande des produits finis.<\/p><p>De nombreux membres parviennent aujourd\u2019hui \u00e0 d\u00e9gager des revenus modestes mais r\u00e9guliers de leur travail. Et ce, sans cultiver de tabac. Ensemble. Avec des m\u00e9thodes agro\u00e9cologiques qui pr\u00e9servent la vie des sols. Une cha\u00eene de valeur se met ainsi progressivement en place sous une forme jusque-l\u00e0 in\u00e9dite.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-77e57f9a animated-slow elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"77e57f9a\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;_ob_glider_is_slider&quot;:&quot;no&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-146b9346 animated-slow elementor-invisible\" data-id=\"146b9346\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;zoomIn&quot;,&quot;_ob_column_hoveranimator&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_column_has_pseudo&quot;:&quot;no&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-119645e0 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"119645e0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_ob_widget_stalker_use&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_allow_hoveranimator&quot;:&quot;no&quot;}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.biovision.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1360_Malawi_Fairpicture_93-683x1024.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-75051\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.biovision.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1360_Malawi_Fairpicture_93-683x1024.jpg 683w, https:\/\/www.biovision.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1360_Malawi_Fairpicture_93-200x300.jpg 200w, https:\/\/www.biovision.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1360_Malawi_Fairpicture_93-768x1152.jpg 768w, https:\/\/www.biovision.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1360_Malawi_Fairpicture_93-1024x1536.jpg 1024w, https:\/\/www.biovision.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1360_Malawi_Fairpicture_93-1365x2048.jpg 1365w, https:\/\/www.biovision.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1360_Malawi_Fairpicture_93-scaled.jpg 1707w\" sizes=\"(max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">Gr\u00e2ce \u00e0 une machine fournie par Biovision et ses partenaires, le groupe transforme des arachides en beurre de cacahu\u00e8tes \u2013 un pas vers une plus grande valeur ajout\u00e9e locale.<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-5303b1b8 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"5303b1b8\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;_ob_glider_is_slider&quot;:&quot;no&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-60996aa6 elementor-invisible\" data-id=\"60996aa6\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;_ob_column_hoveranimator&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_column_has_pseudo&quot;:&quot;no&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3f154337 text elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3f154337\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_ob_postman_use&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_widget_stalker_use&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_allow_hoveranimator&quot;:&quot;no&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>Partenaires au jardin et \u00e0 la maison\u00a0<\/h2><p>\u00ab\u202fLes m\u00e9thodes fonctionnent si bien que m\u00eame les moins jeunes imitent les plus jeunes, par exemple en faisant du compost ou en pratiquant les cultures mixtes\u202f\u00bb, fait remarquer Khwima Nyasulu, le mari de Monica Ngoma et p\u00e8re de leur fils. Lui aussi fait d\u00e9sormais partie du groupe de jeunes. \u00ab\u202fAutrefois, nous pensions que rien ne pouvait pousser sans les engrais chimiques. Aujourd\u2019hui, nous prouvons le contraire. Ce qui change vraiment la donne, c\u2019est de savoir comment faire autrement.\u202f\u00bb<\/p><p>Les jeunes parents se partagent les t\u00e2ches au jardin comme \u00e0 la maison. Tandis que l\u2019un s\u2019occupe du b\u00e9b\u00e9, l\u2019autre fait la cuisine et la lessive, ou commence un peu plus t\u00f4t au champ. \u00ab\u202fNous convenons de qui fait quoi, explique le jeune homme de 28 ans\u202f: qu\u2019il s\u2019agisse du travail au jardin ou des t\u00e2ches m\u00e9nag\u00e8res, nous partageons tout. Cela ne fonctionne pas autrement.\u202f\u00bb<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-427ff831 animated-slow elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"427ff831\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;_ob_glider_is_slider&quot;:&quot;no&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-8c32c35 animated-slow elementor-invisible\" data-id=\"8c32c35\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;zoomIn&quot;,&quot;_ob_column_hoveranimator&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_column_has_pseudo&quot;:&quot;no&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-27f56c23 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"27f56c23\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_ob_widget_stalker_use&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_allow_hoveranimator&quot;:&quot;no&quot;}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"534\" src=\"https:\/\/www.biovision.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1360_Malawi_Fairpicture_71-1024x683.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-75068\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.biovision.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1360_Malawi_Fairpicture_71-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.biovision.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1360_Malawi_Fairpicture_71-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.biovision.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1360_Malawi_Fairpicture_71-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.biovision.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1360_Malawi_Fairpicture_71-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.biovision.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1360_Malawi_Fairpicture_71-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">\u00ab\u202fQu\u2019il s\u2019agisse du travail au jardin ou des t\u00e2ches m\u00e9nag\u00e8res, nous partageons tout\u202f\u00bb, dit Khwima Nyasulu, ici avec son fils Future dans les bras.<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-e045f6d elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"e045f6d\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;_ob_glider_is_slider&quot;:&quot;no&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-13052770 elementor-invisible\" data-id=\"13052770\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;_ob_column_hoveranimator&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_column_has_pseudo&quot;:&quot;no&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5ebb55eb text elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5ebb55eb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_ob_postman_use&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_widget_stalker_use&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_allow_hoveranimator&quot;:&quot;no&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Gr\u00e2ce aux nouveaux revenus des cultures, le couple peut mieux planifier et m\u00eame \u00e9conomiser. \u00ab\u202fCela aide \u00e9norm\u00e9ment. Avant, je n\u2019aurais pas su comment payer les frais de scolarit\u00e9 le jour venu. Aujourd\u2019hui, nous nous sentons plus s\u00fbrs et par\u00e9s pour les d\u00e9penses \u00e0 venir.\u202f\u00bb<\/p><p>Il en va de m\u00eame pour de nombreux membres du groupe. La planification commune du travail apporte s\u00e9curit\u00e9 et fiabilit\u00e9. Les membres se soutiennent mutuellement, d\u00e9sormais aussi dans le cadre d\u2019un groupe d\u2019\u00e9pargne qui leur permet de mettre r\u00e9guli\u00e8rement de petites sommes de c\u00f4t\u00e9.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-65b02897 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"65b02897\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;_ob_glider_is_slider&quot;:&quot;no&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2c4928e9 elementor-invisible\" data-id=\"2c4928e9\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;_ob_column_hoveranimator&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_column_has_pseudo&quot;:&quot;no&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-109c012d text elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"109c012d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_ob_postman_use&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_widget_stalker_use&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_allow_hoveranimator&quot;:&quot;no&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>Plus de savoir, plus d\u2019avenir\u00a0<\/h2><p>Pour les jeunes parents, ce n\u2019est qu\u2019un d\u00e9but. Ils veulent aller plus loin et voir plus grand. Dans le groupe, ils parlent d\u2019acqu\u00e9rir ensemble un moulin pour transformer eux-m\u00eames le ma\u00efs et le soja. Et peut-\u00eatre aussi, un jour, cultiver une plus grande parcelle de terre. Il s\u2019agit de premi\u00e8res r\u00e9flexions sur des possibilit\u00e9s qui commencent \u00e0 poindre. Des r\u00e9coltes stables, un peu d\u2019\u00e9pargne, l\u2019apprentissage collectif, la s\u00e9curit\u00e9 du groupe\u202f: ce qui \u00e9tait \u00e0 peine imaginable il y a quelques ann\u00e9es est d\u00e9sormais une r\u00e9alit\u00e9. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-f6bedcf animated-slow elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"f6bedcf\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;_ob_glider_is_slider&quot;:&quot;no&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5db3a824 animated-slow elementor-invisible\" data-id=\"5db3a824\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;zoomIn&quot;,&quot;_ob_column_hoveranimator&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_column_has_pseudo&quot;:&quot;no&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7813cffe elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"7813cffe\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_ob_widget_stalker_use&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_allow_hoveranimator&quot;:&quot;no&quot;}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.biovision.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/DSC08425-683x1024.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-75081\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.biovision.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/DSC08425-683x1024.jpg 683w, https:\/\/www.biovision.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/DSC08425-200x300.jpg 200w, https:\/\/www.biovision.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/DSC08425-768x1152.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">Monica Ngoma et son mari regardent l\u2019avenir avec plus de confiance. Les fruits et l\u00e9gumes du jardin sont cuisin\u00e9s \u00e0 la maison\u202f; les surplus sont vendus sur les march\u00e9s locaux, ce qui apporte une certaine s\u00e9curit\u00e9.<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-4a7883e1 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"4a7883e1\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;_ob_glider_is_slider&quot;:&quot;no&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1180d717 elementor-invisible\" data-id=\"1180d717\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;_ob_column_hoveranimator&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_column_has_pseudo&quot;:&quot;no&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3c9a337c text elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3c9a337c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_ob_postman_use&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_widget_stalker_use&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_allow_hoveranimator&quot;:&quot;no&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u00ab\u202fNous retroussons nos manches ensemble, conclut Monica Ngoma, et c\u2019est pour \u00e7a que nous avons de si bons r\u00e9sultats.\u202f\u00bb Le savoir acquis en commun est transmis \u00e0 d\u2019autres jeunes et au voisinage. Les m\u00e9thodes agro\u00e9cologiques se propagent d\u2019un champ \u00e0 l\u2019autre. Et saison apr\u00e8s saison, \u00e0 mesure que progressent les rendements dans les champs, la confiance en l\u2019avenir de l\u2019agriculture dans la r\u00e9gion prend elle aussi de l\u2019ampleur. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La culture intensive du tabac a longtemps \u00e9t\u00e9 l\u2019un des rares moyens de gagner de l\u2019argent dans le nord du Malawi. Avec son mari et d\u2019autres jeunes paysan\u00b7nes, Monica Ngoma emprunte une nouvelle voie\u202f: coop\u00e9ration, m\u00e9thodes agro\u00e9cologiques et cr\u00e9ation de valeur locale plut\u00f4t que d\u00e9pendance \u00e0 la chimie, au tabac et \u00e0 l\u2019arbitraire du march\u00e9 mondial. <\/p>\n","protected":false},"featured_media":74981,"template":"","exclude-from-search":[],"newsletter":[],"region":[237],"projektthema":[534],"themen":[250,644],"class_list":["post-75100","story","type-story","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","region-action-en-afrique-subsaharienne","projektthema-sfhc-fr","themen-agriculture","themen-marches"],"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biovision.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/story\/75100","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biovision.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/story"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biovision.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/story"}],"version-history":[{"count":42,"href":"https:\/\/www.biovision.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/story\/75100\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":75163,"href":"https:\/\/www.biovision.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/story\/75100\/revisions\/75163"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biovision.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/74981"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biovision.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=75100"}],"wp:term":[{"taxonomy":"exclude-from-search","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biovision.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/exclude-from-search?post=75100"},{"taxonomy":"newsletter","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biovision.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/newsletter?post=75100"},{"taxonomy":"region","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biovision.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/region?post=75100"},{"taxonomy":"projektthema","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biovision.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/projektthema?post=75100"},{"taxonomy":"themen","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biovision.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/themen?post=75100"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}