{"id":66174,"date":"2025-05-21T12:51:49","date_gmt":"2025-05-21T10:51:49","guid":{"rendered":"https:\/\/www.biovision.ch\/?post_type=story&#038;p=66174"},"modified":"2025-05-21T17:25:33","modified_gmt":"2025-05-21T15:25:33","slug":"le-retour-de-la-verdure","status":"publish","type":"story","link":"https:\/\/www.biovision.ch\/fr\/story\/le-retour-de-la-verdure\/","title":{"rendered":"Le retour de la verdure\u00a0"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"66174\" class=\"elementor elementor-66174 elementor-66111\" data-elementor-post-type=\"story\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-1105f3be elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"1105f3be\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;_ob_glider_is_slider&quot;:&quot;no&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2dd019ee elementor-invisible\" data-id=\"2dd019ee\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;_ob_column_hoveranimator&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_column_has_pseudo&quot;:&quot;no&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7f7a0a2f text elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7f7a0a2f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_ob_postman_use&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_widget_stalker_use&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_allow_hoveranimator&quot;:&quot;no&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span data-contrast=\"auto\">Zayineba Hashim Bultuma gravit la pente abrupte d\u2019un pas d\u00e9termin\u00e9. Le soleil est au z\u00e9nith et il fait une chaleur \u00e9touffante. Pas facile de trouver un endroit pour tenir debout parmi les hautes herbes. Pas \u00e0 pas, la paysanne continue de monter en s\u2019aidant d\u2019une fine canne et en s\u2019agrippant \u00e7\u00e0 et l\u00e0 aux jeunes arbres qui poussent de part et d\u2019autre. Enfin arriv\u00e9e sur le petit plateau, elle se retourne et observe les grandes \u00e9tendues vertes qui s\u2019offrent \u00e0 son regard. \u00ab\u202fIl y a quelques ann\u00e9es encore, pratiquement plus rien ne poussait ici\u202f\u00bb, explique-t-elle, l\u00e9g\u00e8rement essouffl\u00e9e\u202f: \u00ab\u202fNotre contr\u00e9e \u00e9tait morte. Mais nous l\u2019avons fait revivre.\u202f\u00bb<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p><p><span data-contrast=\"auto\">Par <\/span><i><span data-contrast=\"auto\">contr\u00e9e<\/span><\/i><span data-contrast=\"auto\">, Zayineba Hashim Bultuma entend des centaines d\u2019hectares de champs et de for\u00eats dans le sud-est de l\u2019\u00c9thiopie, au pied du Chilalo, un volcan de plus de 4000\u202fm\u00e8tres d\u2019altitude \u00e9teint depuis des mill\u00e9naires. La terre autrefois tr\u00e8s fertile a subi des d\u00e9cennies de d\u00e9forestation, de s\u00e9cheresse et d\u2019\u00e9levage\u202f; le sol a fini par s\u2019atrophier, l\u2019eau n\u2019a plus pu s\u2019infiltrer en profondeur sur les terrains escarp\u00e9s et montagneux, les jeunes arbres n\u2019ont pas pu remplacer les anciens et l\u2019\u00e9rosion a transform\u00e9 les chemins tr\u00e8s fr\u00e9quent\u00e9s en ravines profondes de plusieurs m\u00e8tres, s\u00e8ches comme de la poussi\u00e8re\u202f; une agriculture durable \u00e9tait devenue impensable.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-1088460b animated-slow elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"1088460b\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;_ob_glider_is_slider&quot;:&quot;no&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-784e9a66 animated-slow elementor-invisible\" data-id=\"784e9a66\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;zoomIn&quot;,&quot;_ob_column_hoveranimator&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_column_has_pseudo&quot;:&quot;no&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3c630523 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"3c630523\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_ob_widget_stalker_use&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_allow_hoveranimator&quot;:&quot;no&quot;}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"534\" src=\"https:\/\/www.biovision.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/1153_Ethiopia_Fairpicture_6-1024x683.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-66165\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.biovision.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/1153_Ethiopia_Fairpicture_6-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.biovision.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/1153_Ethiopia_Fairpicture_6-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.biovision.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/1153_Ethiopia_Fairpicture_6-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.biovision.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/1153_Ethiopia_Fairpicture_6-1536x1024.jpg 1536w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">Zayineba Hashim Bultuma sur une pente qui \u00e9tait autrefois aride et dess\u00e9ch\u00e9e. Aujourd'hui, de arbres et de hautes herbes y poussent.<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6e012af4 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"6e012af4\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;_ob_glider_is_slider&quot;:&quot;no&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4780c097 elementor-invisible\" data-id=\"4780c097\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;_ob_column_hoveranimator&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_column_has_pseudo&quot;:&quot;no&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-675356e2 text elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"675356e2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_ob_postman_use&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_widget_stalker_use&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_allow_hoveranimator&quot;:&quot;no&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2><span class=\"TextRun SCXW199255294 BCX8\" lang=\"FR-CH\" xml:lang=\"FR-CH\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW199255294 BCX8\">Reboisement \u00e0 grande \u00e9chelle<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW199255294 BCX8\" data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/h2><p><span data-contrast=\"auto\">C\u2019est dans ce contexte que Biovision et la <\/span><i><span data-contrast=\"auto\">Meki Catholic Church<\/span><\/i><span data-contrast=\"auto\"> ont lanc\u00e9 un projet visant \u00e0 restaurer progressivement la fertilit\u00e9 des sols\u202f: les communaut\u00e9s villageoises proches de la ville d\u2019Assela se sont mises \u00e0 reboiser syst\u00e9matiquement les surfaces d\u00e9grad\u00e9es. Des dizaines de milliers de plants d\u2019arbres ont \u00e9t\u00e9 distribu\u00e9s et plant\u00e9s et des techniques de gestion durable des p\u00e2turages ont \u00e9t\u00e9 mises en place afin de prot\u00e9ger la v\u00e9g\u00e9tation sur la dur\u00e9e. L\u2019\u00e9rosion a \u00e9t\u00e9 stopp\u00e9e par la construction de foss\u00e9s, de canaux et de terrasses pour que l\u2019eau de pluie s\u2019infiltre lentement au lieu de s\u2019\u00e9couler directement et emporter avec elle la terre, les champs et les r\u00e9coltes.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4022cbb animated-slow e-flex e-con-boxed elementor-invisible e-con e-parent\" data-id=\"4022cbb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;zoomIn&quot;,&quot;_ob_use_container_extras&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_column_hoveranimator&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_glider_is_slider&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_column_has_pseudo&quot;:&quot;no&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-39ec832 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"39ec832\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_ob_widget_stalker_use&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_allow_hoveranimator&quot;:&quot;no&quot;}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"8256\" height=\"5504\" src=\"https:\/\/www.biovision.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/1153_Ethiopia_Fairpicture_20.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-66120\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.biovision.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/1153_Ethiopia_Fairpicture_20.jpg 8256w, https:\/\/www.biovision.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/1153_Ethiopia_Fairpicture_20-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.biovision.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/1153_Ethiopia_Fairpicture_20-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.biovision.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/1153_Ethiopia_Fairpicture_20-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.biovision.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/1153_Ethiopia_Fairpicture_20-1536x1024.jpg 1536w\" sizes=\"(max-width: 8256px) 100vw, 8256px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">Les paysages retrouvent leur verdure gr\u00e2ce \u00e0 des  techniques astucieuses : des foss\u00e9s creus\u00e9s \u00e0 l\u2019horizontale  ralentissent l\u2019eau et lui permettent de mieux s\u2019infiltrer.<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-7c2bcffc elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"7c2bcffc\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;_ob_glider_is_slider&quot;:&quot;no&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3c98dd64 elementor-invisible\" data-id=\"3c98dd64\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;_ob_column_hoveranimator&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_column_has_pseudo&quot;:&quot;no&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1716ff2a text elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1716ff2a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_ob_postman_use&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_widget_stalker_use&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_allow_hoveranimator&quot;:&quot;no&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span data-contrast=\"auto\">\u00c9l\u00e9ment central du projet, les paysans et paysannes ont form\u00e9 des groupes de gestion naturelle des ressources. Ces groupes g\u00e8rent les p\u00e2turages et les cultures de mani\u00e8re collective et durable. Ils font pousser de nouvelles for\u00eats, les entretiennent et stabilisent le terrain.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-5c2a3641 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"5c2a3641\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;_ob_glider_is_slider&quot;:&quot;no&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-25263924 animated-slow elementor-invisible\" data-id=\"25263924\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;zoomIn&quot;,&quot;_ob_column_hoveranimator&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_column_has_pseudo&quot;:&quot;no&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6e8faace elementor-widget elementor-widget-video\" data-id=\"6e8faace\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;youtube_url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/watch?v=jVW1tVvBMd8&quot;,&quot;video_type&quot;:&quot;youtube&quot;,&quot;controls&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;_ob_widget_stalker_use&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_allow_hoveranimator&quot;:&quot;no&quot;}\" data-widget_type=\"video.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-wrapper elementor-open-inline\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-video\"><\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6c6ea5a2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6c6ea5a2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_ob_postman_use&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_widget_stalker_use&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_allow_hoveranimator&quot;:&quot;no&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>D\u00e9couvrez les objectifs du <a href=\"https:\/\/www.biovision.ch\/fr\/projet\/une-agriculture-durable-en-ethiopie\/\">projet<\/a> dans la vid\u00e9o.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-620e090a elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"620e090a\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;_ob_glider_is_slider&quot;:&quot;no&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-39415bb7 elementor-invisible\" data-id=\"39415bb7\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;_ob_column_hoveranimator&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_column_has_pseudo&quot;:&quot;no&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5f0d9c79 text elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5f0d9c79\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_ob_postman_use&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_widget_stalker_use&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_allow_hoveranimator&quot;:&quot;no&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span data-contrast=\"auto\">\u00ab\u202fNous avons rebois\u00e9 arbre par arbre et pouvons d\u00e9j\u00e0 profiter de leur ombre\u202f\u00bb, se f\u00e9licite Zayineba Hashim Bultuma, membre de l\u2019un de ces groupes depuis quatre ans. \u00ab\u202fEt nous avons aussi creus\u00e9 les tranch\u00e9es qu\u2019on voit l\u00e0-bas, juste en face\u202f\u00bb,\u00a0 ajoute-t-elle, le regard tourn\u00e9 vers des foss\u00e9s bruns qui forment comme des art\u00e8res sur un des versants oppos\u00e9s. Ces tranch\u00e9es permettent de ralentir l\u2019\u00e9coulement de l\u2019eau de pluie et font en sorte que cette manne liquide imbibe le sol plus longtemps.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-63ef5098 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"63ef5098\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;_ob_glider_is_slider&quot;:&quot;no&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4dcfa8a3 elementor-invisible\" data-id=\"4dcfa8a3\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;_ob_column_hoveranimator&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_column_has_pseudo&quot;:&quot;no&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4985d298 text elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4985d298\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_ob_postman_use&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_widget_stalker_use&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_allow_hoveranimator&quot;:&quot;no&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2><span class=\"TextRun SCXW208045618 BCX8\" lang=\"FR-CH\" xml:lang=\"FR-CH\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW208045618 BCX8\">Les groupes d\u2019\u00e9pargne, l\u2019une des cl\u00e9s du succ\u00e8s<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW208045618 BCX8\" data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/h2><p><span data-contrast=\"auto\">Mais le paysage n\u2019est pas le seul \u00e0 avoir chang\u00e9\u202f: certaines structures \u00e9conomiques et sociales sont \u00e9galement en pleine mutation dans les villages. \u00ab\u202fCe qui est particuli\u00e8rement passionnant dans ce projet, c\u2019est que nous misons sur des leviers tr\u00e8s diff\u00e9rents pour initier des changements sur le long terme\u202f\u00bb, explique Rani Nguyen, responsable Biovision des activit\u00e9s sur place. Les d\u00e9fis \u00e0 relever sont consid\u00e9rables\u202f: des sols d\u00e9grad\u00e9s, des pluies irr\u00e9guli\u00e8res, le manque de sources de revenus et l\u2019acc\u00e8s limit\u00e9 au march\u00e9 ont fini par former un cercle vicieux. \u00ab\u202fIl ne suffit pas de distribuer des plants et de creuser des foss\u00e9s. Il faut allier les mesures \u00e9cologiques, \u00e9conomiques et sociales pour p\u00e9renniser ce succ\u00e8s.\u202f\u00bb<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p><p><span data-contrast=\"auto\">Par exemple par la cr\u00e9ation de <\/span><i><span data-contrast=\"auto\">savings and internal lending communities<\/span><\/i><span data-contrast=\"auto\">, des groupes d\u2019\u00e9pargne et de cr\u00e9dit communautaires. Plus de 40 groupes se sont form\u00e9s \u00e0 ce jour dans le cadre du projet. Le principe est simple\u202f: les membres versent r\u00e9guli\u00e8rement de petites sommes dans une cagnotte. \u00c0 intervalles d\u00e9finis, chaque membre re\u00e7oit un versement qui lui permet par exemple d\u2019acheter des semences, de financer du mat\u00e9riel agricole ou de concr\u00e9tiser de petites id\u00e9es commerciales. Il en r\u00e9sulte une certaine s\u00e9curit\u00e9 financi\u00e8re pour des personnes qui n\u2019auraient sinon gu\u00e8re acc\u00e8s aux services financiers traditionnels\u202f: rares sont les banques \u00e0 s\u2019\u00e9tablir dans ces zones rurales, du fait entre autres que les petit\u00b7es paysan\u00b7nes ne peuvent souvent pas pr\u00e9senter des garanties classiques ou des revenus r\u00e9guliers.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-4b68817c elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"4b68817c\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;_ob_glider_is_slider&quot;:&quot;no&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-27d08836 elementor-invisible\" data-id=\"27d08836\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;_ob_column_hoveranimator&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_column_has_pseudo&quot;:&quot;no&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4337af71 text elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4337af71\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_ob_postman_use&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_widget_stalker_use&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_allow_hoveranimator&quot;:&quot;no&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2><span class=\"EOP SCXW43655559 BCX8\" data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\"><span class=\"TextRun SCXW76083723 BCX8\" lang=\"FR-CH\" xml:lang=\"FR-CH\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW76083723 BCX8\">Frais de scolarit\u00e9 pay\u00e9s et revenu compl\u00e9mentaire assur\u00e9<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW76083723 BCX8\" data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span> <\/span><\/h2><p><span data-contrast=\"auto\">Zayineba Hashim Bultuma, \u00e9galement membre de l\u2019un de ces groupes, explique\u202f: \u00ab\u202fAvant, je n\u2019aurais jamais su o\u00f9 trouver l\u2019argent pour scolariser mes enfants. Maintenant, je peux acheter des manuels scolaires et leur permettre de s\u2019instruire.\u202f\u00bb\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p><p><span data-contrast=\"auto\">La m\u00e8re de famille utilise l\u2019argent du groupe d\u2019\u00e9pargne pour r\u00e9aliser de petits investissements\u202f: \u00ab\u202fIl m\u2019arrive d\u2019acheter des l\u00e9gumes pour les revendre au march\u00e9 avec une marge.\u202f\u00bb Cette petite activit\u00e9 commerciale lui assure un revenu compl\u00e9mentaire. Depuis, Zayineba Hashim Bultuma s\u2019y conna\u00eet mieux en finances et en \u00e9pargne. Et les connaissances sur les pratiques agricoles acquises lors des diff\u00e9rentes formations se r\u00e9v\u00e8lent payantes aujourd\u2019hui\u202f: sur le demi-hectare de terre h\u00e9rit\u00e9 de son p\u00e8re, elle met la th\u00e9orie en pratique en diversifiant ses plantations et en utilisant des m\u00e9thodes biologiques ainsi que des vari\u00e9t\u00e9s de semences mieux s\u00e9lectionn\u00e9es. \u00ab\u202fJ\u2019ai compris que la fa\u00e7on dont je cultive fait une diff\u00e9rence, pas seulement pour aujourd\u2019hui, mais aussi pour les ann\u00e9es \u00e0 venir.\u202f\u00bb<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-531dad63 elementor-section-full_width elementor-section-stretched elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"531dad63\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;,&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;animation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;_ob_glider_is_slider&quot;:&quot;no&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-799d8c1c\" data-id=\"799d8c1c\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;_ob_column_hoveranimator&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_column_has_pseudo&quot;:&quot;no&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-3c0a599 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default elementor-invisible\" data-id=\"3c0a599\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;_ob_glider_is_slider&quot;:&quot;no&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-4f5a83ee elementor-hidden-mobile\" data-id=\"4f5a83ee\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;_ob_column_hoveranimator&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_column_has_pseudo&quot;:&quot;no&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-68c59604\" data-id=\"68c59604\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;_ob_column_hoveranimator&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_column_has_pseudo&quot;:&quot;no&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3086848e elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"3086848e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_ob_widget_stalker_use&quot;:&quot;no&quot;}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.biovision.ch\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/1153_Ethiopia_Fairpicture_88-e1747226129487-r5sq19bczkv3f7zw4qgt46z1jjpz47tyztfw5qx834.jpg\" title=\"1153_Ethiopia_Fairpicture_88\" alt=\"Zayineba Hashim Bultuma,38, belongs to Wolda Bishan Qulqulu informal saving SILC group for women. Here she is photographed in a teff farm, a crop for a injera, a staple food for Ethiopia.\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-53a46fde elementor-hidden-mobile\" data-id=\"53a46fde\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;_ob_column_hoveranimator&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_column_has_pseudo&quot;:&quot;no&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-39f3aaa\" data-id=\"39f3aaa\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;_ob_column_hoveranimator&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_column_has_pseudo&quot;:&quot;no&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5e40fb5a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5e40fb5a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_ob_widget_stalker_use&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_allow_hoveranimator&quot;:&quot;no&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u00ab\u202fAvant, je n\u2019aurais jamais su o\u00f9 trouver l\u2019argent pour scolariser mes enfants. Maintenant, je peux acheter des manuels scolaires et leur permettre de s\u2019instruire.\u202f\u00bb<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2276a5d1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2276a5d1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_ob_widget_stalker_use&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_allow_hoveranimator&quot;:&quot;no&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><span>Zayineba Hashim Bultuma<\/span><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-c3c0c35 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"c3c0c35\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;_ob_glider_is_slider&quot;:&quot;no&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5fee3e05 elementor-invisible\" data-id=\"5fee3e05\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;_ob_column_hoveranimator&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_column_has_pseudo&quot;:&quot;no&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-75b223a2 text elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"75b223a2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_ob_postman_use&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_widget_stalker_use&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_allow_hoveranimator&quot;:&quot;no&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2><span class=\"EOP SCXW70863616 BCX8\" data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\"><span class=\"TextRun SCXW74401881 BCX8\" lang=\"FR-CH\" xml:lang=\"FR-CH\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW74401881 BCX8\">De nouvelles for\u00eats sortent de terre<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW74401881 BCX8\" data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span> <\/span><\/h2><p><span data-contrast=\"none\">Les r\u00e9sultats de ces ann\u00e9es de travail sont d\u2019ores et d\u00e9j\u00e0 nettement perceptibles\u202f: jusqu\u2019\u00e0 pr\u00e9sent, pr\u00e8s de 20\u202f000 arbres ont \u00e9t\u00e9 plant\u00e9s. Leurs racines stabilisent les sols, des fruits peuvent \u00eatre r\u00e9colt\u00e9s. Parall\u00e8lement, des dizaines de tranch\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 creus\u00e9es, des centaines d\u2019agriculteur\u00b7trices ont b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 de semences am\u00e9lior\u00e9es et de formations en agriculture et \u00e9levage durables.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p><p><span data-contrast=\"none\">Le paysage lui-m\u00eame est m\u00e9connaissable\u202f: l\u00e0 o\u00f9 nagu\u00e8re des terrains en pente arides s\u2019ass\u00e9chaient et s\u2019effondraient, on trouve aujourd\u2019hui des herbes hautes jusqu\u2019aux genoux et de petites for\u00eats. Progressivement, les ravines se sont combl\u00e9es. Le sol est \u00e0 nouveau capable d\u2019emmagasiner l\u2019eau<\/span><span data-contrast=\"auto\"> et peut d\u00e9sormais la conserver plusieurs mois pendant la saison s\u00e8che.<\/span><span data-contrast=\"none\"> Les fruits et l\u00e9gumes peuvent pousser, le microclimat s\u2019am\u00e9liore progressivement.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-20ebe2fb animated-slow elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"20ebe2fb\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;_ob_glider_is_slider&quot;:&quot;no&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4d4177d6 animated-slow elementor-invisible\" data-id=\"4d4177d6\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;zoomIn&quot;,&quot;_ob_column_hoveranimator&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_column_has_pseudo&quot;:&quot;no&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7abc8ad9 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"7abc8ad9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_ob_widget_stalker_use&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_allow_hoveranimator&quot;:&quot;no&quot;}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"534\" src=\"https:\/\/www.biovision.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/1153_Ethiopia_Fairpicture_18-1024x683.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-66137\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.biovision.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/1153_Ethiopia_Fairpicture_18-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.biovision.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/1153_Ethiopia_Fairpicture_18-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.biovision.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/1153_Ethiopia_Fairpicture_18-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.biovision.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/1153_Ethiopia_Fairpicture_18-1536x1024.jpg 1536w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">Il y a quelques ann\u00e9es, ce paysage \u00e9tait en friche. Aujourd\u2019hui, Zayineba Hashim Bultuma se prom\u00e8ne  dans une for\u00eat en devenir \u2013 aujourd'hui, une jeune for\u00eat pousse sur ce versant.<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-bde10d7 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"bde10d7\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;_ob_glider_is_slider&quot;:&quot;no&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5af567a0 elementor-invisible\" data-id=\"5af567a0\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;_ob_column_hoveranimator&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_column_has_pseudo&quot;:&quot;no&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-467724bd text elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"467724bd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_ob_postman_use&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_widget_stalker_use&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_allow_hoveranimator&quot;:&quot;no&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span class=\"NormalTextRun SCXW72582080 BCX8\">Mais l\u2019exemple le plus impressionnant de la r\u00e9ussite du projet se trouve sans doute en descendant dans un petit ravin tout proche. De loin, cela ressemble encore \u00e0 un l\u00e9ger murmure, mais rapidement, on finit par percevoir un bruissement constant. Tarie pendant des d\u00e9cennies, une source jaillit aujourd\u2019hui \u00e0 nouveau de la roche brune <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW72582080 BCX8\">pour<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW72582080 BCX8\"> alimente<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW72582080 BCX8\">r<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW72582080 BCX8\"> un petit ruisseau. \u00ab\u202fLe retour de l\u2019eau prouve que les mesures prises portent bien leurs fruits. Nous allons donc poursuivre sur cette voie.\u202f\u00bb<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-5f8af008 animated-slow elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"5f8af008\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;_ob_glider_is_slider&quot;:&quot;no&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7183942d animated-slow elementor-invisible\" data-id=\"7183942d\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;zoomIn&quot;,&quot;_ob_column_hoveranimator&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_column_has_pseudo&quot;:&quot;no&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-299b25ce elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"299b25ce\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_ob_widget_stalker_use&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_allow_hoveranimator&quot;:&quot;no&quot;}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"534\" src=\"https:\/\/www.biovision.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/1153_Ethiopia_Fairpicture_19-1024x683.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-66134\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.biovision.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/1153_Ethiopia_Fairpicture_19-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.biovision.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/1153_Ethiopia_Fairpicture_19-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.biovision.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/1153_Ethiopia_Fairpicture_19-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.biovision.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/1153_Ethiopia_Fairpicture_19-1536x1024.jpg 1536w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">La nature est reconnaissante :  de l\u2019eau coule \u00e0 nouveau de cette source tarie depuis des d\u00e9cennies.<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-d97e1b5 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"d97e1b5\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;_ob_glider_is_slider&quot;:&quot;no&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-564dd775 elementor-invisible\" data-id=\"564dd775\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;_ob_column_hoveranimator&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_column_has_pseudo&quot;:&quot;no&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-540f466 text elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"540f466\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_ob_postman_use&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_widget_stalker_use&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_allow_hoveranimator&quot;:&quot;no&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><a href=\"https:\/\/www.biovision.ch\/fr\/projet\/une-agriculture-durable-en-ethiopie\/\" data-wplink-edit=\"true\"><span style=\"text-decoration: underline;\">Vers la description du projet<\/span><\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-27a56b15 elementor-section-stretched elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"27a56b15\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;,&quot;_ob_glider_is_slider&quot;:&quot;no&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-396636fd\" data-id=\"396636fd\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;_ob_column_hoveranimator&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_column_has_pseudo&quot;:&quot;no&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div data-dce-title-color=\"#FFFFFF\" class=\"elementor-element elementor-element-5100e764 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5100e764\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_ob_widget_stalker_use&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_allow_hoveranimator&quot;:&quot;no&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Faites un don<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div data-dce-text-color=\"#FFFFFF\" class=\"elementor-element elementor-element-6400040b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6400040b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_ob_postman_use&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_widget_stalker_use&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_allow_hoveranimator&quot;:&quot;no&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Votre don permet aux petits paysans et paysannes de se convertir \u00e0 l\u2019agriculture biologique et de mener ainsi une vie autod\u00e9termin\u00e9e. En plus de la diffusion de m\u00e9thodes de culture \u00e9cologiques, votre don soutient \u00e9galement le travail de projet de Biovision dans le monde entier.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-1db5bd43 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"1db5bd43\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ob_glider_is_slider&quot;:&quot;no&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-321035b9\" data-id=\"321035b9\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;_ob_column_hoveranimator&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_column_has_pseudo&quot;:&quot;no&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5696f577 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5696f577\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_ob_widget_stalker_use&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_allow_hoveranimator&quot;:&quot;no&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">CHF<\/span>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div data-dce-background-color=\"#98D1EB00\" class=\"elementor-element elementor-element-6341256f elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"6341256f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_ob_widget_stalker_use&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_allow_hoveranimator&quot;:&quot;no&quot;}\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.biovision.ch\/fr\/faire-un-don\/?rnw-purpose=p1&#038;rnw-amount=60\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">60<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-255023b6\" data-id=\"255023b6\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;_ob_column_hoveranimator&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_column_has_pseudo&quot;:&quot;no&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-57bffe80 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"57bffe80\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_ob_widget_stalker_use&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_allow_hoveranimator&quot;:&quot;no&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">CHF<\/span>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div data-dce-background-color=\"#98D1EB00\" class=\"elementor-element elementor-element-3118684f elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"3118684f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_ob_widget_stalker_use&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_allow_hoveranimator&quot;:&quot;no&quot;}\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.biovision.ch\/fr\/faire-un-don\/?rnw-purpose=p1&#038;rnw-amount=100\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">100<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-fe25ed2\" data-id=\"fe25ed2\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;_ob_column_hoveranimator&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_column_has_pseudo&quot;:&quot;no&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6554fb61 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6554fb61\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_ob_widget_stalker_use&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_allow_hoveranimator&quot;:&quot;no&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">CHF<\/span>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div data-dce-background-color=\"#98D1EB00\" class=\"elementor-element elementor-element-2163c685 elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"2163c685\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_ob_widget_stalker_use&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_allow_hoveranimator&quot;:&quot;no&quot;}\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.biovision.ch\/fr\/faire-un-don\/?rnw-purpose=p1&#038;rnw-amount=250\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">250<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-73b9fe45\" data-id=\"73b9fe45\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;_ob_column_hoveranimator&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_column_has_pseudo&quot;:&quot;no&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-334b52ea elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"334b52ea\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_ob_widget_stalker_use&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_allow_hoveranimator&quot;:&quot;no&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Montant libre<\/span>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-59112919 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"59112919\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_ob_widget_stalker_use&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_allow_hoveranimator&quot;:&quot;no&quot;}\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<script>\n    function sendCustomAmount() {\n        const amount = jQuery(\"#customAmountDonationInput\").val()\n        if (amount != null && amount != \"\" && !isNaN(amount) && amount > 0) {\n            window.open(\"\/spenden?rnw-purpose=p1&rnw-amount=\" + amount, \"_self\");\n        }\n    }\n<\/script>\n\n<div class=\"customDonation\">\n<div class=\"donationButton\">\n    <input id=\"customAmountDonationInput\" size=\"7\" style=\"\">\n    <span><\/span>\n    <button onclick=\"sendCustomAmount()\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/arrow-right_pink.svg\"><\/button>\n<\/div>\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Autrefois, dans le sud de l\u2019\u00c9thiopie, le sol \u00e9tait dur et la terre tellement s\u00e8che qu\u2019elle partait en poussi\u00e8re. Aujourd\u2019hui des arbres poussent \u00e0 nouveau. Mais comment a-t-on fait pour passer de l\u2019aridit\u00e9 \u00e0 la fertilit\u00e9\u202f? Zayineba Hashim Bultuma conna\u00eet la m\u00e9thode pour l\u2019avoir personnellement appliqu\u00e9e, plant apr\u00e8s plant. <\/p>\n","protected":false},"featured_media":66114,"template":"","exclude-from-search":[],"newsletter":[],"region":[237],"projektthema":[353],"themen":[250],"class_list":["post-66174","story","type-story","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","region-action-en-afrique-subsaharienne","projektthema-ernaehrungssicherheit-fr","themen-agriculture"],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-04-22 08:51:29","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"newsletter","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biovision.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/story\/66174","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biovision.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/story"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biovision.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/story"}],"version-history":[{"count":33,"href":"https:\/\/www.biovision.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/story\/66174\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":66646,"href":"https:\/\/www.biovision.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/story\/66174\/revisions\/66646"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biovision.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/66114"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biovision.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=66174"}],"wp:term":[{"taxonomy":"exclude-from-search","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biovision.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/exclude-from-search?post=66174"},{"taxonomy":"newsletter","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biovision.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/newsletter?post=66174"},{"taxonomy":"region","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biovision.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/region?post=66174"},{"taxonomy":"projektthema","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biovision.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/projektthema?post=66174"},{"taxonomy":"themen","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biovision.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/themen?post=66174"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}