{"id":58005,"date":"2024-12-04T10:17:49","date_gmt":"2024-12-04T09:17:49","guid":{"rendered":"https:\/\/www.biovision.ch\/?post_type=story&p=58005"},"modified":"2024-12-04T10:17:58","modified_gmt":"2024-12-04T09:17:58","slug":"une-journee-dans-la-vie-dune-vendeuse-de-rue-a-nairobi","status":"publish","type":"story","link":"https:\/\/www.biovision.ch\/fr\/story\/une-journee-dans-la-vie-dune-vendeuse-de-rue-a-nairobi\/","title":{"rendered":"Une journ\u00e9e dans la vie d\u2019une vendeuse de rue \u00e0 Nairobi\u00a0"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u00ab Je me l\u00e8ve \u00e0 4 heures et je prends le bus pour aller au march\u00e9 de gros de Muthurwa. Le trajet co\u00fbte 30 shillings<\/span>. Sur place, il me faut une trentaine de minutes pour acheter mes l\u00e9gumes : feuilles de chou, \u00e9pinards, amarante, feuilles de courge, morelle, oignons et tomates. Je reprends ensuite le bus dans le sens inverse pour retourner chez moi, dans le quartier de Viwandani.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>

\u00c0 la maison, je r\u00e9veille mes deux fils et leur pr\u00e9pare le petit-d\u00e9jeuner. Nous vivons \u00e0 trois dans une seule pi\u00e8ce, \u00e0 quelques m\u00e8tres de mon \u00e9choppe, dans une petite ruelle en retrait de la rue. J\u2019aide le cadet, \u00e2g\u00e9 de 12 ans, \u00e0 faire sa toilette et \u00e0 enfiler son uniforme scolaire. Il doit \u00eatre \u00e0 l\u2019\u00e9cole \u00e0 7 heures. Mon a\u00een\u00e9 a 25 ans. Il travaille depuis un mois dans une usine de m\u00e9tallurgie et embauche lui aussi \u00e0 7 heures. J\u2019esp\u00e8re qu\u2019il pourra bient\u00f4t participer aux d\u00e9penses de la famille.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>

Une fois les gar\u00e7ons partis, il me reste encore du temps pour faire le m\u00e9nage avant d\u2019ouvrir mon \u00e9choppe \u00e0 9 heures. C\u2019est une simple table en bois pos\u00e9e sur la chauss\u00e9e. La rue principale de Viwandani est toujours tr\u00e8s anim\u00e9e. La plupart des gens se d\u00e9placent \u00e0 pied, rares sont ceux qui peuvent se payer une moto ou un trajet en voiture.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Une journ\u00e9e de travail dure jusqu\u2019\u00e0 16 heures pour Ann Gathoni Wangari \u2013 six jours par semaine, pour l\u2018\u00e9quivalent de 4 francs par jour<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Client\u00e8le fid\u00e8le et r\u00e9guli\u00e8re<\/h2>

Je connais la plupart de mes client\u00b7es. Ce sont surtout mes voisines et mes voisins qui m\u2019ach\u00e8tent mes produits. Ma client\u00e8le est g\u00e9n\u00e9ralement fid\u00e8le. Elle appr\u00e9cie la propret\u00e9 de mon \u00e9choppe. Je n\u2019ai pas beaucoup de client\u00b7es de passage.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>

J\u2019ach\u00e8te une botte de feuilles de chou deux shillings<\/span> au march\u00e9 et la revends un peu plus du double \u00e0 Viwandani. Aujourd\u2019hui, j\u2019ai surtout \u00e9coul\u00e9 des feuilles de chou et des \u00e9pinards. Pas grand-chose. J\u2019esp\u00e8re que les ventes seront meilleures ce soir. L\u2019apr\u00e8s-midi, le soleil tape trop fort. Je fais donc une pause \u00e0 14 heures. Je mets un simple linge sur mon \u00e9talage. Je sais que personne n\u2019y touchera.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>

J\u2019ai d\u00e9couvert le projet Urban Nutrition lors d\u2019un atelier. J\u2019y ai appris beaucoup de choses sur les l\u00e9gumes biologiques et conventionnels et sur l\u2019utilisation d\u2019engrais et de produits chimiques dans le mara\u00eechage. Ces pratiques ont un impact sur notre sant\u00e9. Je ne sais pas d\u2019o\u00f9 proviennent les l\u00e9gumes que j\u2019ach\u00e8te au march\u00e9 et s\u2019ils ont \u00e9t\u00e9 trait\u00e9s. J\u2019ai d\u00e9j\u00e0 eu des client\u00b7es qui se sont plaint\u00b7es de maux d\u2019estomac, peut-\u00eatre \u00e0 cause des l\u00e9gumes du march\u00e9. Je connais quelques personnes qui ont un cancer, du diab\u00e8te ou une autre maladie li\u00e9e \u00e0 l\u2019alimentation. C\u2019est pourquoi ce projet me tient particuli\u00e8rement \u00e0 c\u0153ur.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"_UR_0631\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\u00ab Mon r\u00eave est d\u2019offrir \u00e0 mes enfants une\nmeilleure \u00e9ducation \u00bb<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
Ann Gathoni Wangari, Mama Mboga<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

J\u2019ai d\u00e9j\u00e0 re\u00e7u et vendu des l\u00e9gumes par le biais du projet. Les produits sont de tr\u00e8s bonne qualit\u00e9. J\u2019aimerais beaucoup continuer \u00e0 vendre des l\u00e9gumes biologiques. Mais les livraisons sont encore sporadiques. Je m\u2019inqui\u00e8te aussi du prix et du fait que ces l\u00e9gumes me rapportent moins que les l\u00e9gumes conventionnels. Les gens ne sont pas pr\u00eats \u00e0 payer plus. Et quand je leur propose des bottes plus petites au m\u00eame prix, ils me r\u00e9pondent que cela ne suffit pas pour nourrir leur famille et qu\u2019ils iront voir ailleurs la prochaine fois. Il faudrait que les l\u00e9gumes biologiques ne co\u00fbtent pas plus cher que les autres.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>

Je rouvre mon \u00e9choppe \u00e0 16 heures, peu avant le retour de mes enfants. En fin de journ\u00e9e, les affaires reprennent : la plupart des client\u00b7es font leurs achats apr\u00e8s leur journ\u00e9e de travail en usine, sur le chemin du retour.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>

J\u2019ai moi aussi travaill\u00e9 quelque temps dans l\u2019une de ces entreprises industrielles. Les conditions \u00e9taient difficiles, mais je gagnais plus de 600 shillings<\/span>\u00a0par jour.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>

Aujourd\u2019hui, mon revenu quotidien s\u2019\u00e9l\u00e8ve au maximum \u00e0 300 shillings. Et encore, cela arrive rarement. Ce mois n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 bon. Mais je ne suis pas la seule, les autres vendeuses de rue se plaignent aussi. Il y a des jours o\u00f9 mes recettes sont si maigres que je dois puiser dans mes \u00e9conomies pour me payer le ticket de bus le lendemain matin.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

R\u00eave d’avoir son propre terrain<\/h2>

Je ferme mon \u00e9choppe \u00e0 21 heures. Je place les invendus dans une caisse derri\u00e8re la table. Je les remets en vente le lendemain, au m\u00eame prix. Je ne peux pas me permettre de jeter quoi que ce soit.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>

Mon \u00e9choppe est ouverte presque tous les jours. Le dimanche, j\u2019ouvre seulement s\u2019il me reste des invendus de la veille<\/span>\u00a0<\/span><\/p>

Je sers le souper vers 22 heures. Apr\u00e8s quoi je file au lit, car le r\u00e9veil sonne t\u00f4t …<\/span>\u00a0<\/span><\/p>

Mon r\u00eave est d\u2019acheter un bout de terrain pour y construire une maison pour mes fils et moi, et d\u2019ouvrir un plus grand commerce, par exemple de mat\u00e9riaux de construction. Et bien s\u00fbr, je r\u00eave d\u2019offrir une meilleure \u00e9ducation \u00e0 mes enfants. \u00bb<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Vers la description du projet<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le projet Urban Nutrition fait \u00e9galement appel \u00e0 des vendeuses de rue pour permettre aux habitant\u00b7es de Viwandani, un quartier pauvre de Nairobi, d\u2019avoir acc\u00e8s \u00e0 des aliments sains. Ann Gathoni Wangari, 42 ans, est l\u2019une de ces d\u00e9nomm\u00e9es \u00ab Mama Mboga \u00bb. Elle nous d\u00e9crit une journ\u00e9e type et explique pourquoi les l\u00e9gumes biologiques ne devraient pas co\u00fbter plus cher que les autres. <\/p>\n","protected":false},"featured_media":58259,"template":"","exclude-from-search":[],"newsletter":[],"region":[237],"projektthema":[],"themen":[644],"class_list":["post-58005","story","type-story","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","region-action-en-afrique-subsaharienne","themen-marches"],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-07-19 03:23:03","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"newsletter","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biovision.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/story\/58005","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biovision.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/story"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biovision.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/story"}],"version-history":[{"count":20,"href":"https:\/\/www.biovision.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/story\/58005\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":58458,"href":"https:\/\/www.biovision.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/story\/58005\/revisions\/58458"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biovision.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/58259"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biovision.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=58005"}],"wp:term":[{"taxonomy":"exclude-from-search","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biovision.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/exclude-from-search?post=58005"},{"taxonomy":"newsletter","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biovision.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/newsletter?post=58005"},{"taxonomy":"region","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biovision.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/region?post=58005"},{"taxonomy":"projektthema","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biovision.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/projektthema?post=58005"},{"taxonomy":"themen","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biovision.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/themen?post=58005"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}