{"id":5789,"date":"2016-02-23T08:26:00","date_gmt":"2016-02-23T07:26:00","guid":{"rendered":"https:\/\/b10g8ll.myraidbox.de\/story\/honig-ist-eine-sichere-einkommensquelle\/"},"modified":"2022-07-28T14:06:51","modified_gmt":"2022-07-28T12:06:51","slug":"le-miel-coule-comme-un-revenu-sur","status":"publish","type":"story","link":"https:\/\/www.biovision.ch\/fr\/story\/le-miel-coule-comme-un-revenu-sur\/","title":{"rendered":"\u00ab Le miel coule comme un revenu s\u00fbr \u00bb"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"5789\" class=\"elementor elementor-5789 elementor-5759\" data-elementor-post-type=\"story\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-88ec3af elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default elementor-invisible\" data-id=\"88ec3af\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;_ob_glider_is_slider&quot;:&quot;no&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-46a2eb61\" data-id=\"46a2eb61\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;_ob_column_hoveranimator&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_column_has_pseudo&quot;:&quot;no&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-15366674 elementor-widget elementor-widget-video\" data-id=\"15366674\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;youtube_url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/watch?v=FRG3mvQ_cBg&quot;,&quot;video_type&quot;:&quot;youtube&quot;,&quot;controls&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;_ob_widget_stalker_use&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_allow_hoveranimator&quot;:&quot;no&quot;}\" data-widget_type=\"video.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-wrapper elementor-open-inline\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-video\"><\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-74d7f288 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"74d7f288\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_ob_postman_use&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_widget_stalker_use&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_allow_hoveranimator&quot;:&quot;no&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Comment l&rsquo;apiculture a chang\u00e9 ma vie.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6b946930 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default elementor-invisible\" data-id=\"6b946930\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;_ob_glider_is_slider&quot;:&quot;no&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-241968c4\" data-id=\"241968c4\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;_ob_column_hoveranimator&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_column_has_pseudo&quot;:&quot;no&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-43dafb62 text elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"43dafb62\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_ob_postman_use&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_widget_stalker_use&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_allow_hoveranimator&quot;:&quot;no&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"c44347\" class=\"csc-frame csc-frame-default\"><div class=\"csc-textpic-text\"><p class=\"bodytext\">Deux petites cases rondes \u00e0 la d\u00e9coration spartiate et une enceinte avec 33 ch\u00e8vres : c\u2019\u00e9tait le domaine de Chemunung et de Peter Lopus en d\u00e9cembre 2006, lors de ma derni\u00e8re visite. Leur vie dans la vall\u00e9e isol\u00e9e de Kerio (Pokot Ouest) n\u2019\u00e9tait pas facile. Pourtant, le couple \u00e9tait aux anges. Chemunung avait donn\u00e9 le jour \u00e0 un gar\u00e7on en bonne sant\u00e9 trois jours plus t\u00f4t.<\/p><p class=\"bodytext\">Douze ans plus tard, en juillet dernier, j\u2019ai retrouv\u00e9 la famille. Elle habite un peu plus loin du village. J\u2019entre dans une vaste cour avec trois maisons spacieuses et un hangar de rangement. Le couple vient \u00e0 ma rencontre, radieux. \u00abTu te souviens ?\u00bb Chemunung me d\u00e9signe un gar\u00e7on au t-shirt vert. \u00abC\u2019est Kibet ! Quand tu es venu la derni\u00e8re fois, il avait trois jours et je l\u2019ai baign\u00e9 devant la maison\u00bb.<\/p><p class=\"bodytext\">Aujourd\u2019hui, le couple poss\u00e8de une vache, quatre boeufs, un taureau, 119 petits animaux et un coq imposant. Ils ont achet\u00e9 une moto avec laquelle Peter am\u00e8ne la r\u00e9colte du miel au point de collecte de Lomut. Il avait rejoint le projet \u00abCabesi\u00bb de Biovision en 2004 et appris l\u2019apiculture. Les Lopus ont commenc\u00e9 avec cinq ruches. Aujourd\u2019hui il y en a 35. Quand la saison est bonne, ils r\u00e9coltent plus d\u2019une demi-tonne de miel de qualit\u00e9. Peter le vend \u00e0 un prix stable au Cabesi Marketplace, ce qui lui rapporte 90 000 shillings kenyans (environ 800 francs). \u00abLe miel est une source de revenus s\u00fbre, dit-il. Le b\u00e9tail peut mourir, mais les abeilles continuent \u00e0 collecter du miel\u00bb. Peter sait de quoi il parle. Il a perdu sept bovins et 37 petits animaux lors de la derni\u00e8re s\u00e9cheresse. Heureusement, son b\u00e9tail se reconstitue.<\/p><p class=\"bodytext\">Malgr\u00e9 leur succ\u00e8s, Mme et M. Lopus s\u2019en tiennent \u00e0 leur vie simple dans la brousse et \u00e0 leur m\u00e9thode de travail soigneuse. Les b\u00e9n\u00e9fices de la lucrative industrie du miel sont investis judicieusement. Ils garantissent \u00e0 tous les enfants une \u00e9ducation compl\u00e8te, y compris les filles. Dans le Pokot Ouest, ce n\u2019est pas une \u00e9vidence. Et le couple poursuit son d\u00e9veloppement. Peter a d\u00e9j\u00e0 construit dix nouvelles ruches, qui vont encore am\u00e9liorer leur existence et leur s\u00e9curit\u00e9 alimentaire. Si les cultures de la vall\u00e9e semi-aride de Kerio se perdent faute de pluie, ils peuvent au moins acheter de la nourriture. \u00a0<\/p><p class=\"bodytext\">Au moment de nous quitter, Chemunung me glisse un poulet vivant dans la main. Je n\u2019ai pas le choix ! J\u2019accepte le cadeau avec \u00e9motion. Je rassure ma conscience en sachant que ces deux-l\u00e0 ont r\u00e9ussi et ma\u00eetrisent leur vie.<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-25c9bc99 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"25c9bc99\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ob_glider_is_slider&quot;:&quot;no&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-40659f3b\" data-id=\"40659f3b\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;_ob_column_hoveranimator&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_column_has_pseudo&quot;:&quot;no&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4f0c4674 elementor-arrows-position-inside elementor-pagination-position-outside elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"4f0c4674\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;both&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500,&quot;_ob_widget_stalker_use&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_allow_hoveranimator&quot;:&quot;no&quot;}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t            <div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrousel d\u2019images\" dir=\"ltr\">\n                <div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/www.biovision.ch\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/9_Kokwoneses\u00a9Peter_Luethi_b_Pokot_MG_7170-Kopie-54237-Standard-2560px-q1ilq181nh0a5leu1zhmdq22ugr8001ug5s0jfa1zo.jpg\" alt=\"Les Pokot occidentaux \u00e9taient nomades et se sont install\u00e9s aujourd&#039;hui. Pour eux, la production de miel est l&#039;occasion de faire la transition et de gagner de l&#039;argent.\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Les Pokot occidentaux \u00e9taient nomades et se sont install\u00e9s aujourd'hui. Pour eux, la production de miel est l'occasion de faire la transition et de gagner de l'argent.<\/figcaption><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/www.biovision.ch\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/newsletter15_2008_Kenya_Cabesi_Peter-Lopus_pl_H5A9451-42470-Standard-2560px-pkxeseobp1vzonuuctby88so9b3k5e1kls21urwb6c.jpg\" alt=\"2006 : Peter Lopus a commenc\u00e9 avec 5 ruches. A cette \u00e9poque, il poss\u00e9dait 33 ch\u00e8vres, qui constituaient la base de sa vie et de celle de sa famille.\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">2006 : Peter Lopus a commenc\u00e9 avec 5 ruches. A cette \u00e9poque, il poss\u00e9dait 33 ch\u00e8vres, qui constituaient la base de sa vie et de celle de sa famille.<\/figcaption><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/www.biovision.ch\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/\u00a9Peter-Luethi_Biovision__S8_RGB_H5A9232-53389-Standard-2560px-q1ilqrjiyu0b6oclsav6bjezh95hziybvs1lz6715g.jpg\" alt=\"2006 : Chemunung Lopus baigne son fils de trois jours, Kibet.\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">2006 : Chemunung Lopus baigne son fils de trois jours, Kibet.<\/figcaption><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/www.biovision.ch\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/\u00a9Peter-Luethi_Biovision_S8_RGB_MG_1860-53391-Standard-2560px-q1ilrpdpsvamsmzgaphqtavkv4ipomoo0fj394suxg.jpg\" alt=\"12 ans plus tard : La ferme et les b\u00e2timents de la famille Lopus sont beaucoup plus grands.\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">12 ans plus tard : La ferme et les b\u00e2timents de la famille Lopus sont beaucoup plus grands.<\/figcaption><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/www.biovision.ch\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/IMG_1363-9460-Standard-2560px-q1ilrxu9idm7p4n5xb5dxqqq7ld0lwm91legkmgbdg.jpg\" alt=\"Avec le projet &quot;Cabesi&quot;, une source principale de revenus pour les habitants de West Pokot a \u00e9t\u00e9 d\u00e9velopp\u00e9e: Miel de qualit\u00e9.\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Avec le projet \"Cabesi\", une source principale de revenus pour les habitants de West Pokot a \u00e9t\u00e9 d\u00e9velopp\u00e9e: Miel de qualit\u00e9.<\/figcaption><\/figure><\/div>                <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t                        <div class=\"swiper-pagination\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t                        <div class=\"elementor-swiper-button elementor-swiper-button-prev\">\n                            <i class=\"eicon-chevron-left\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\n                            <span class=\"elementor-screen-only\">Pr\u00e9c\u00e9dent<\/span>\n                        <\/div>\n                        <div class=\"elementor-swiper-button elementor-swiper-button-next\">\n                            <i class=\"eicon-chevron-right\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\n                            <span class=\"elementor-screen-only\">Suivant<\/span>\n                        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t            <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tranches de vie de la famille Lopus \u00e0 Lomut, au Kenya.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":5762,"template":"","exclude-from-search":[],"newsletter":[],"region":[237],"projektthema":[364],"themen":[250],"class_list":["post-5789","story","type-story","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","region-action-en-afrique-subsaharienne","projektthema-imkerei-fr","themen-agriculture"],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-05-27 08:57:26","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"newsletter","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biovision.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/story\/5789","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biovision.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/story"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biovision.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/story"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biovision.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/story\/5789\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biovision.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5762"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biovision.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5789"}],"wp:term":[{"taxonomy":"exclude-from-search","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biovision.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/exclude-from-search?post=5789"},{"taxonomy":"newsletter","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biovision.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/newsletter?post=5789"},{"taxonomy":"region","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biovision.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/region?post=5789"},{"taxonomy":"projektthema","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biovision.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/projektthema?post=5789"},{"taxonomy":"themen","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biovision.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/themen?post=5789"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}