{"id":5222,"date":"2018-04-06T15:44:00","date_gmt":"2018-04-06T13:44:00","guid":{"rendered":"https:\/\/b10g8ll.myraidbox.de\/story\/bauern-brauchen-moeglichst-viele-freunde\/"},"modified":"2022-08-03T09:38:52","modified_gmt":"2022-08-03T07:38:52","slug":"bauern-brauchen-moeglichst-viele-freunde","status":"publish","type":"story","link":"https:\/\/www.biovision.ch\/fr\/story\/bauern-brauchen-moeglichst-viele-freunde\/","title":{"rendered":"\u00ab Les paysans ont besoin de beaucoup d\u2019amis \u00bb"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"5222\" class=\"elementor elementor-5222 elementor-5208\" data-elementor-post-type=\"story\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-3c2793c9 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default elementor-invisible\" data-id=\"3c2793c9\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;_ob_glider_is_slider&quot;:&quot;no&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-27bfa96\" data-id=\"27bfa96\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;_ob_column_hoveranimator&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_column_has_pseudo&quot;:&quot;no&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-51faa3e4 text elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"51faa3e4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_ob_postman_use&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_widget_stalker_use&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_allow_hoveranimator&quot;:&quot;no&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Dix-huit paysannes et paysans se pressent dans une chambre pendant que deux collaborateurs de\u00a0<a href=\"https:\/\/biovisionafricatrust.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Biovision Africa Trust (BvAT)<\/a>\u00a0placent un vid\u00e9o-projecteur sur un \u00e9chafaudage de tables. On ferme la porte. La nuit est tomb\u00e9e. Le projecteur bourdonne, le spectacle commence.<\/p><p>Quinze minutes plus tard, les discussions s\u2019animent dans la salle. Cette vid\u00e9o, qui montre la lutte contre la pourriture des mangues et l\u2019am\u00e9lioration de la cha\u00eene de valeur, soul\u00e8ve un tas de questions. Certains sont sceptiques sur les m\u00e9thodes pr\u00e9sent\u00e9es. D\u2019autres se disent inspir\u00e9s par la perspective de gagner plus avec des fruits sains. C\u2019est alors que Musdalafa Lyaga et son coll\u00e8gue Michael Wangalwa interviennent. Le premier travaille comme journaliste \u00e0 BvAT, le second comme conseiller agricole. Ils calment d\u2019abord les esprits agit\u00e9s, puis r\u00e9pondent avec comp\u00e9tence aux questions du groupe. \u00ab Le dialogue entre les paysan- ne-s est tr\u00e8s important, explique Musdalafa. Il favorise la confiance mutuelle. C\u2019est indispensable pour avoir envie de s\u2019aider les uns les autres. \u00bb Bien s\u00fbr, ajoute-t-il, il faut aussi que les membres du groupe puissent ramener \u00e0 la maison des informations utiles. Et \u00eatre capable de suivre les instructions et les conseils pratiques.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-21646a77 animated-slow elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default elementor-invisible\" data-id=\"21646a77\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;zoomIn&quot;,&quot;_ob_glider_is_slider&quot;:&quot;no&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6ea7bb7f\" data-id=\"6ea7bb7f\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;_ob_column_hoveranimator&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_column_has_pseudo&quot;:&quot;no&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7bc5f95b elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"7bc5f95b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_ob_widget_stalker_use&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_allow_hoveranimator&quot;:&quot;no&quot;}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"531\" src=\"https:\/\/www.biovision.ch\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Seite8_Musdalafa_Busia-Interview_UC-50739-Standard-2560px-1024x680.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-5216\" alt=\"Radio- und Videoreporter, bei der Arbeit\" srcset=\"https:\/\/www.biovision.ch\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Seite8_Musdalafa_Busia-Interview_UC-50739-Standard-2560px-1024x680.jpg 1024w, https:\/\/www.biovision.ch\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Seite8_Musdalafa_Busia-Interview_UC-50739-Standard-2560px-300x199.jpg 300w, https:\/\/www.biovision.ch\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Seite8_Musdalafa_Busia-Interview_UC-50739-Standard-2560px-768x510.jpg 768w, https:\/\/www.biovision.ch\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Seite8_Musdalafa_Busia-Interview_UC-50739-Standard-2560px-1536x1021.jpg 1536w, https:\/\/www.biovision.ch\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Seite8_Musdalafa_Busia-Interview_UC-50739-Standard-2560px-2048x1361.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">Musdalafa Lyaga, reporter radio et vid\u00e9o, au travail.<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-310c7475 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default elementor-invisible\" data-id=\"310c7475\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;_ob_glider_is_slider&quot;:&quot;no&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7cda4a2c\" data-id=\"7cda4a2c\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;_ob_column_hoveranimator&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_column_has_pseudo&quot;:&quot;no&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-64c9b86 text elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"64c9b86\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_ob_postman_use&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_widget_stalker_use&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_allow_hoveranimator&quot;:&quot;no&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Lyaga travaille \u00e0 BvAT depuis 2014. Il a d\u00e9j\u00e0 produit plus de 100 programmes radio et diverses vid\u00e9os \u00e9ducatives. Il veut familiariser un maximum de petits paysans kenyans avec l\u2019agriculture durable et leur montrer comment celle-ci peut augmenter leurs revenus. Les \u00e9missions radio sont diffus\u00e9es tous les jeudis sur la cha\u00eene nationale KBC. Les vid\u00e9os, en plus des projections directes, sont largement diffus\u00e9es via les m\u00e9dias sociaux. R\u00e9cemment, Musdalafa a remport\u00e9 un prix international des m\u00e9dias pour son film sur les producteurs de mangues au Kenya oriental. Cette distinction souligne la haute qualit\u00e9 de ses contributions.<\/p><h2>Prix du film 2017<\/h2><p class=\"bodytext\">Lors du 8e Forum international sur l&rsquo;alimentation et la nutrition de la Fondation Barilla en 2017, Musdalafa Lyaga a re\u00e7u un prix pour son film sur l&rsquo;am\u00e9lioration des rendements en mangues au Kenya.<\/p><p class=\"bodytext\">Le\u00a0<a href=\"https:\/\/www.biovision.ch\/projekt\/farmer-communication-programme\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Programme de communication paysanne (FCP)<\/a>\u00a0de Biovision est un ensemble multim\u00e9dia qui assure une diffusion d&rsquo;informations: journal, radio, internet, conseils personnels sur le terrain. Ce programme permet, de mani\u00e8re cibl\u00e9e, un \u00e9change continu de savoirs et d&rsquo;exp\u00e9riences entre milieux scientifiques et agricoles. Le FCP est un instrument de base pour les projets de Biovision en Afrique subsaharienne.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L&rsquo;ann\u00e9e derni\u00e8re, Musdalafa Lyaga du Biovision Africa Trust (BvAT) de Milan a remport\u00e9 un prix du film. Ici, vous apprenez \u00e0 le conna\u00eetre en tant que producteur radio passionn\u00e9.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":5212,"template":"","exclude-from-search":[],"newsletter":[],"region":[237],"projektthema":[486],"themen":[254],"class_list":["post-5222","story","type-story","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","region-action-en-afrique-subsaharienne","projektthema-fcp-fr","themen-savoir"],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-05-22 10:17:18","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"newsletter","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biovision.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/story\/5222","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biovision.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/story"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biovision.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/story"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biovision.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/story\/5222\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biovision.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5212"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biovision.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5222"}],"wp:term":[{"taxonomy":"exclude-from-search","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biovision.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/exclude-from-search?post=5222"},{"taxonomy":"newsletter","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biovision.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/newsletter?post=5222"},{"taxonomy":"region","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biovision.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/region?post=5222"},{"taxonomy":"projektthema","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biovision.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/projektthema?post=5222"},{"taxonomy":"themen","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biovision.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/themen?post=5222"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}