{"id":49662,"date":"2024-06-11T11:30:11","date_gmt":"2024-06-11T09:30:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.biovision.ch\/story\/du-troc-pour-enterrer-la-hache-de-guerre\/"},"modified":"2024-06-28T11:42:29","modified_gmt":"2024-06-28T09:42:29","slug":"du-troc-pour-enterrer-la-hache-de-guerre","status":"publish","type":"story","link":"https:\/\/www.biovision.ch\/fr\/story\/du-troc-pour-enterrer-la-hache-de-guerre\/","title":{"rendered":"Du troc pour enterrer la hache de guerre"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u00abLe b\u00e9tail joue un r\u00f4le essentiel dans notre culture\u00bb, explique Kaspeni Mkurumbwe, \u00e9leveur Massa\u00ef au village de Mbwade, en Tanzanie. Il se dresse fi\u00e8rement au centre de son troupeau, compos\u00e9 de 30 vaches et de 40 ch\u00e8vres. \u00abAvant, nous vivions seulement du peu de lait que nous fournissaient les vaches. Nos conditions de vie \u00e9taient tr\u00e8s difficiles.\u00bb Quand la saison s\u00e8che durait trop longtemps, il arrivait que des vaches meurent de faim. La recherche de p\u00e2turages pouvait g\u00e9n\u00e9rer des tensions, voire des conflits, avec les familles paysannes.<\/p>

\u00abGr\u00e2ce au projet, j\u2019ai d\u00e9couvert qu\u2019en tant qu\u2019\u00e9leveur, je pouvais aussi apprendre \u00e0 g\u00e9rer mes p\u00e2turages et \u00e0 conserver l\u2019herbe sous forme de foin pour une utilisation future\u00bb, pr\u00e9cise le sexag\u00e9naire. Il a d\u00e9sormais r\u00e9serv\u00e9 deux hectares \u00e0 cet usage: \u00abJe m\u2019assure ainsi que mon b\u00e9tail a toujours assez \u00e0 manger, m\u00eame pendant la saison s\u00e8che.\u00bb<\/p>

Le projet de Biovision a am\u00e9lior\u00e9 la situation de l\u2019\u00e9leveur et de sa famille: \u00abAujourd\u2019hui, nos vaches produisent deux litres de lait par jour. C\u2019est quatre fois plus qu\u2019avant. Nous trayons m\u00eame les ch\u00e8vres.\u00bb Kaspeni Mkurumbwe vend aujourd\u2019hui en moyenne 20 litres de lait par jour au march\u00e9 de Ludewa: \u00abMes revenus ont beaucoup augment\u00e9. Je peux maintenant envoyer mes enfants \u00e0 l\u2019\u00e9cole.\u00bb<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
L'\u00e9leveur Kaspeni Mkurumbwe avec ses enfants et son troupeau.<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Des revenus en hausse, des conflits en baisse<\/h2>

Depuis sept ans que dure le projet, notre organisation partenaire Sustainable Agriculture Tanzania (SAT) am\u00e9liore les conditions de vie des communaut\u00e9s paysannes dans la r\u00e9gion de Morogoro. Ce projet audacieux vise non seulement \u00e0 accro\u00eetre leur production gr\u00e2ce \u00e0 des pratiques agro\u00e9cologiques durables, mais aussi \u00e0 d\u00e9velopper des solutions pour pr\u00e9venir les conflits.<\/p>

\u00abDes conflits fonciers \u00e9clatent r\u00e9guli\u00e8rement entre des familles d\u2019\u00e9leveur\u00b7euses et des familles paysannes\u00bb, explique Salma Yassin, charg\u00e9e de projet chez SAT. \u00abCe projet a des composantes \u00e0 la fois sociales et \u00e9conomiques.\u00bb Les tensions peuvent mener \u00e0 de violents affrontements, \u00e0 des vols de b\u00e9tail, \u00e0 la destruction de champs de ma\u00efs ou encore au d\u00e9placement de personnes. Facteur aggravant : l\u2019augmentation de la population et des surfaces agricoles n\u00e9cessaires pour la nourrir.<\/p>

En 2023, un bureau tanzanien externe a \u00e9tudi\u00e9 les effets du projet sur mandat de SAT et de Biovision. L\u2019\u00e9tude a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 que des communaut\u00e9s comme celle du village de Mbwade, o\u00f9 Kaspeni Mkurumbwe vit avec sa famille, ont vu leurs revenus augmenter de mani\u00e8re significative. Le revenu annuel moyen des familles participant aux activit\u00e9s du projet 2017 a plus que doubl\u00e9, passant de l\u2019\u00e9quivalent de 200 \u00e0 490 francs. \u00c0 titre de comparaison, celui des familles qui n\u2019ont pas directement particip\u00e9 au projet a plafonn\u00e9 \u00e0 370 francs.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

La diversit\u00e9 : une assurance-vie<\/h2>\n

Ces hausses de revenu ont \u00e9t\u00e9 obtenues gr\u00e2ce \u00e0 des croisements avec de nouvelles races bovines et, depuis peu, \u00e0 la production de foin pendant la saison des pluies en pr\u00e9vision de la saison s\u00e8che. Parall\u00e8lement, les \u00e9leveur\u00b7euses s\u2019efforcent d\u2019utiliser leurs maigres ressources fonci\u00e8res de mani\u00e8re encore plus raisonn\u00e9e et de pratiquer une gestion plus durable et efficace de leurs p\u00e2turages, notamment par le recours \u00e0 des vari\u00e9t\u00e9s d\u2019herbe plus r\u00e9silientes face \u00e0 la m\u00e9t\u00e9o changeante. <\/p>\n

De leur c\u00f4t\u00e9, les paysan\u00b7nes misent sur une plus grande diversit\u00e9 de cultures. Cela leur permet non seulement de profiter des synergies entre diff\u00e9rentes plantes, mais aussi de r\u00e9duire les risques de perdre l\u2019int\u00e9gralit\u00e9 de leur r\u00e9colte \u00e0 cause d\u2019un ravageur. Cette approche agro\u00e9cologique renforce leur r\u00e9silience face aux cons\u00e9quences du changement climatique. <\/p>\n

L\u2019\u00e9tude montre que ces dernier\u00b7\u00e8res ont aussi vu leurs rendements augmenter de mani\u00e8re substantielle. La production de ma\u00efs, qui constitue un aliment de base en Tanzanie, est pass\u00e9e de 1912 kg en moyenne par hectare \u00e0 3271 kg, un bien meilleur r\u00e9sultat que celui obtenu par le groupe t\u00e9moin. <\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\u00abNos vaches produisent aujourd'hui quatre fois plus de lait\u00bb; la famille Mkurumbwe verse du lait dans un grand r\u00e9cipient en m\u00e9tal.<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Les atouts du troc<\/h2>

Les familles paysannes apportent d\u00e9sormais leurs r\u00e9coltes de ma\u00efs, de mil et de tournesol au centre de formation SAT du village de Vianzi, o\u00f9 elles peuvent les transformer et les vendre \u00e0 un prix raisonnable. Les r\u00e9sidus organiques issus de la transformation, tels que les tourteaux de tournesol, peuvent ensuite \u00eatre \u00e9chang\u00e9s contre du fumier aupr\u00e8s des \u00e9leveur\u00b7euses.<\/p>

Ce syst\u00e8me de troc est gagnant pour les deux parties et permet de renforcer la compr\u00e9hension mutuelle. Cela cr\u00e9e un cercle vertueux : les parcelles fertilis\u00e9es offrent de meilleurs rendements, ce qui augmente la quantit\u00e9 de r\u00e9sidus organiques. De plus, la production laiti\u00e8re progresse gr\u00e2ce \u00e0 une meilleure alimentation des animaux.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Pionni\u00e8re de la production mara\u00eech\u00e8re agro\u00e9cologique<\/h2>

Au village de Kimambila, Mercy Meena s\u2019est convertie \u00e0 l\u2019agro\u00e9cologie dans le cadre du projet: \u00abLors de l\u2019initiation aux m\u00e9thodes agro\u00e9cologiques par SAT, j\u2019ai tout de suite accroch\u00e9. On nous parlait non seulement de culture, mais aussi d\u2019entretien du sol, de protection de l\u2019environnement et d\u2019avenir durable pour notre village.\u00bb<\/p>

La paysanne se souvient de la s\u00e9cheresse de ses terres. Depuis, elle a install\u00e9 un syst\u00e8me d\u2019irrigation et une serre, dans laquelle tomates et hibiscus s\u2019\u00e9panouissent gr\u00e2ce au compost et au fumier qu\u2019elle utilise comme fertilisants. La vente de ses produits lui a \u00e9galement permis d\u2019augmenter ses revenus: \u00abJ\u2019ai pu acheter des vaches laiti\u00e8res. Maintenant, je vends du lait \u00e0 mes voisins.\u00bb Les tensions avec les \u00e9leveur\u00b7euses appartiennent d\u00e9sormais au pass\u00e9: \u00abAujourd\u2019hui, nous entretenons de bonnes relations, au point de nous asseoir ensemble pour discuter de l\u2019avancement du projet\u00bb, se f\u00e9licite-t-elle.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\u00abGr\u00e2ce au projet, nous avons pu \u00e9tablir de bonnes relations avec les \u00e9leveurs.\u00bb, explique la paysanne Mercy Meena, qui prolonge la conservation de sa r\u00e9colte dans l'installation de s\u00e9chage.<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Vers la description du projet<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Faites un don<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Votre don permet aux petits paysans et paysannes de se convertir \u00e0 l\u2019agriculture biologique et de mener ainsi une vie autod\u00e9termin\u00e9e. En plus de la diffusion de m\u00e9thodes de culture \u00e9cologiques, votre don soutient \u00e9galement le travail de projet de Biovision dans le monde entier.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\tCHF<\/span>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t60<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\tCHF<\/span>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t100<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\tCHF<\/span>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t250<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\tMontant libre<\/span>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t