{"id":40287,"date":"2023-07-26T10:13:53","date_gmt":"2023-07-26T08:13:53","guid":{"rendered":"https:\/\/www.biovision.ch\/story\/das-gourmet-restaurant-mit-dem-eigenen-bergacker\/"},"modified":"2023-11-06T14:19:57","modified_gmt":"2023-11-06T13:19:57","slug":"projet-phare-scalottas-terroir","status":"publish","type":"story","link":"https:\/\/www.biovision.ch\/fr\/story\/projet-phare-scalottas-terroir\/","title":{"rendered":"Un restaurant gastronomique de montagne et son champ de culture"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"40287\" class=\"elementor elementor-40287 elementor-38762\" data-elementor-post-type=\"story\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-1bf85df elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"1bf85df\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;_ob_glider_is_slider&quot;:&quot;no&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-85e737a text-width\" data-id=\"85e737a\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;_ob_column_hoveranimator&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_column_has_pseudo&quot;:&quot;no&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-95572b5 elementor-invisible\" data-id=\"95572b5\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;_ob_column_hoveranimator&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_column_has_pseudo&quot;:&quot;no&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-40d602a text elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"40d602a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_ob_postman_use&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_widget_stalker_use&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_allow_hoveranimator&quot;:&quot;no&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>Portrait en bref du projet \u00ab Scalottas Terroir \u00bb<\/h2><p>Le restaurant Scalottas Terroir de l\u2019h\u00f4tel Schweizerhof est dirig\u00e9 depuis\u00a02007 par le chef Hansj\u00f6rg Ladurner et son second, Ren\u00e9 Bissig. Hansj\u00f6rg Ladurner entretient une relation \u00e9troite avec les 40\u00a0producteurs et productrices aupr\u00e8s desquel\u00b7les il se fournit. Il les conna\u00eet personnellement et partage leur philosophie en mati\u00e8re de durabilit\u00e9. L\u2019\u00e9tablissement gastronomique, anciennement un restaurant italien, valorise d\u00e9sormais la cuisine locale et les producteur\u00b7trices de la r\u00e9gion.<\/p><p>Le Scalottas Terroir a obtenu l\u2019\u00e9toile verte Michelin en\u00a02022. Il rompt avec le traditionnel menu \u00e0 plusieurs services et se garde de toute complexit\u00e9. Le restaurant propose une s\u00e9lection de 20\u00a0plats que les client\u00b7es peuvent combiner \u00e0 leur guise et qui sont avant tout bas\u00e9s sur des vari\u00e9t\u00e9s et des recettes anciennes. Les portions, volontairement petites, invitent \u00e0 red\u00e9couvrir des mets aux qualit\u00e9s reconnues, tels que la viande de marmotte.<\/p><p>\u00c0 cet \u00e9gard, Hansj\u00f6rg Ladurner et Ren\u00e9 Bissig accordent une grande importance aux ingr\u00e9dients r\u00e9gionaux, naturels et de saison. Pour chaque plat, les serveur\u00b7euses sont en mesure d\u2019expliquer qui a produit les aliments et de quelle fa\u00e7on. Cette approche permet de susciter la r\u00e9flexion tout en retra\u00e7ant l\u2019histoire des producteur\u00b7trices.<\/p><p>Lorsque Hansj\u00f6rg Ladurner et Ren\u00e9 Bissig soulignent qu\u2019ils entretiennent un lien \u00e9troit avec leurs produits, cela doit \u00eatre compris litt\u00e9ralement. Ils exploitent en effet \u00e0 Lain, le village voisin, un champ de montagne o\u00f9 ils cultivent notamment des pommes de terre, des c\u00e9r\u00e9ales et des f\u00e9veroles selon des m\u00e9thodes traditionnelles. Ils accordent une attention particuli\u00e8re au respect du sol et \u00e0 la red\u00e9couverte ludique de vari\u00e9t\u00e9s anciennes.<\/p><p>Forts de leur restaurant et de leur propre champ, Hansj\u00f6rg Ladurner et Ren\u00e9 Bissig peuvent d\u00e9sormais affirmer qu\u2019une alternative aux proc\u00e9d\u00e9s conventionnel est possible.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5555ff0\" data-id=\"5555ff0\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;_ob_column_hoveranimator&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_column_has_pseudo&quot;:&quot;no&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-e0dbbfe elementor-invisible\" data-id=\"e0dbbfe\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;_ob_column_hoveranimator&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_column_has_pseudo&quot;:&quot;no&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9a2b1c5 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"9a2b1c5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_ob_widget_stalker_use&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_allow_hoveranimator&quot;:&quot;no&quot;}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"534\" src=\"https:\/\/www.biovision.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Biovision_Schweiz_Scalottas_Terroir__Interior1-1024x683.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-38782\" alt=\"Biovision Schweiz Scalottas Terroir Interior\" srcset=\"https:\/\/www.biovision.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Biovision_Schweiz_Scalottas_Terroir__Interior1-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.biovision.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Biovision_Schweiz_Scalottas_Terroir__Interior1-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.biovision.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Biovision_Schweiz_Scalottas_Terroir__Interior1-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.biovision.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Biovision_Schweiz_Scalottas_Terroir__Interior1-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.biovision.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Biovision_Schweiz_Scalottas_Terroir__Interior1-2048x1366.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-c777c97 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"c777c97\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;_ob_glider_is_slider&quot;:&quot;no&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-86233db\" data-id=\"86233db\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;_ob_column_hoveranimator&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_column_has_pseudo&quot;:&quot;no&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4dcbba6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4dcbba6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_ob_postman_use&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_widget_stalker_use&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_allow_hoveranimator&quot;:&quot;no&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Avec le projet \u00ab <a href=\"https:\/\/www.biovision.ch\/fr\/projet\/sinspirer-de-bonnes-pratiques\/\">Exemples de bonnes pratiques pour un syst\u00e8me alimentaire durable<\/a> \u00bb, Biovision offre une tribune aux initiatives et projets en Suisse qui contribuent \u00e0 fa\u00e7onner un syst\u00e8me alimentaire durable. Nous souhaitons d\u00e9montrer que des solutions viables existent et qu&rsquo;un changement vers plus de durabilit\u00e9 est possible !<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div data-dce-title-color=\"#333333\" class=\"elementor-element elementor-element-9caa9b5 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9caa9b5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_ob_widget_stalker_use&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_allow_hoveranimator&quot;:&quot;no&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Scalottas Terroir en ligne<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6aea4e8 text elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6aea4e8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_ob_postman_use&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_widget_stalker_use&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_allow_hoveranimator&quot;:&quot;no&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><a href=\"http:\/\/www.scalottas-terroir.ch\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Website<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/scalottasterroir\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Facebook<\/a><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-d986449 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"d986449\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;_ob_glider_is_slider&quot;:&quot;no&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3c3ad6a animated-slow elementor-invisible\" data-id=\"3c3ad6a\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;zoomIn&quot;,&quot;_ob_column_hoveranimator&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_column_has_pseudo&quot;:&quot;no&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e1d3c80 elementor-widget elementor-widget-video\" data-id=\"e1d3c80\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;youtube_url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/watch?v=ioklI-Ct-P4&amp;embeds_referring_euri=https%3A%2F%2Fwww.google.com%2Fsearch%3Fq%3Dscalottas%2Bterroir%2Byoutube%26ei%3Dla-iZO_VO8mE9u8Pyvau-AQ%26ved%3D0ahUKEwiv9OidtvL_AhVJgv0HHUq7C08Q4dUDCA&amp;source_ve_path=Mjg2NjY&amp;feature=emb_logo&amp;themeRefresh=1&quot;,&quot;video_type&quot;:&quot;youtube&quot;,&quot;controls&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;_ob_widget_stalker_use&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_allow_hoveranimator&quot;:&quot;no&quot;}\" data-widget_type=\"video.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-wrapper elementor-open-inline\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-video\"><\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-82b450b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"82b450b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_ob_postman_use&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_widget_stalker_use&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_allow_hoveranimator&quot;:&quot;no&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le terroir de Scalotta se pr\u00e9sente. Contribution de Soil to Soul.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-bff5809 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"bff5809\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;_ob_glider_is_slider&quot;:&quot;no&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-d9985f8 elementor-invisible\" data-id=\"d9985f8\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;_ob_column_hoveranimator&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_column_has_pseudo&quot;:&quot;no&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-285cd29 text elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"285cd29\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_ob_postman_use&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_widget_stalker_use&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_allow_hoveranimator&quot;:&quot;no&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>Red\u00e9couverte de la f\u00e9verole de montagne<\/h2><p>La r\u00e9ussite du Scalottas Terroir prend racine dans l\u2019alliance entre agriculture et gastronomie. Hansj\u00f6rg Ladurner \u00e9tablit ses plannings en collaboration avec les producteur\u00b7trices. Il les r\u00e9tribue de mani\u00e8re \u00e9quitable, et ouvre ainsi un espace pour la nouveaut\u00e9. Il souligne en effet que ces amiti\u00e9s et ces rencontres r\u00e9guli\u00e8res suscitent des discussions et stimulent l\u2019imagination. Lorsque Hansj\u00f6rg Ladurner se trouve dans une exploitation, il y d\u00e9couvre toujours quelque chose d\u2019inconnu et se demande ce qu\u2019il serait possible d\u2019en faire, comme c\u2019est arriv\u00e9 avec le haricot de montagne\u00a0: c\u2019est en coop\u00e9rant avec l\u2019agriculteur bio Marcel Heinrich de la ferme \u00ab\u00a0La Sorts\u00a0\u00bb que le chef a red\u00e9couvert cette tr\u00e8s ancienne plante cultiv\u00e9e. Marcel Heinrich a multipli\u00e9 les deux derniers kilos de semences en sa possession et Hansj\u00f6rg Ladurner a utilis\u00e9 la r\u00e9colte pour essayer de nouvelles recettes. Aujourd\u2019hui, le Scalottas Terroir sert du pain \u00e0 base de farine de haricot et du houmous issu de brisure de haricots, tandis que Marcel Heinrich commercialise ces m\u00eames produits.<\/p><p>\u00c0 travers cette collaboration et d\u2019autres, le Scalottas Terroir constitue une sorte de p\u00e9pini\u00e8re pour de nouveaux projets et d\u00e9veloppe des r\u00e9seaux au niveau local. Le projet se d\u00e9marque donc sur le plan des <strong>valeurs sociales et des types d\u2019alimentation<\/strong> (<a href=\"#1\">principe\u00a09<\/a>), de l\u2019<strong>\u00e9quit\u00e9<\/strong> (principe\u00a010) et de la <strong>connectivit\u00e9<\/strong> (principe\u00a011).<\/p><h2>Des principes stricts en mati\u00e8re de durabilit\u00e9<\/h2><p>Tout comme ses producteur\u00b7trices, Hansj\u00f6rg Ladurner accorde une grande importance \u00e0 la durabilit\u00e9. Il applique des principes stricts en la mati\u00e8re dans son champ de montagne. <strong>La sant\u00e9 du sol <\/strong>(principe\u00a03) et le bien-\u00eatre des <strong>animaux<\/strong> (principe\u00a04) lui tiennent particuli\u00e8rement \u00e0 c\u0153ur. Cela se concr\u00e9tise par exemple dans sa collaboration avec l\u2019exploitation voisine de Bruno Hassler et Petra Weber, qui, en plus de quelques moutons, \u00e9l\u00e8vent plus de 80\u00a0ch\u00e8vres. Hansj\u00f6rg Ladurner leur ach\u00e8te les jeunes animaux pour lesquels ils ne trouveraient pas d\u2019autre d\u00e9bouch\u00e9, \u00e0 un \u00e2ge d\u00e9passant de six mois celui de l\u2019abattage conventionnel.<\/p><p>Issus de races adapt\u00e9es au site, ces animaux grandissent avec leur m\u00e8re dans un p\u00e2turage accueillant sapins et buissons. Des chiens de protection les d\u00e9fendent contre les loups. Hansj\u00f6rg Ladurner est convaincu que les animaux doivent avoir v\u00e9cu une belle vie pour que leur viande ait du caract\u00e8re. Il se rend personnellement \u00e0 l\u2019abattoir avec eux et s\u2019assure que l\u2019abattage se d\u00e9roule sans stress, afin que l\u2019amour et le travail donn\u00e9s aux animaux par les agriculteur\u00b7trices n\u2019aient pas \u00e9t\u00e9 vains. Hansj\u00f6rg Ladurner confie le surplus de viande \u00e0 une manufacture locale, qui en assure le s\u00e9chage selon un proc\u00e9d\u00e9 traditionnel qui dure plusieurs ann\u00e9es. Il redonne \u00e9galement certains sous-produits carn\u00e9s \u00e0 Bruno Hassler et Petra Weber pour leurs chiens de protection.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-a6db6e6 animated-slow elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"a6db6e6\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" id=\"1\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;_ob_glider_is_slider&quot;:&quot;no&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-08200d9 animated-slow elementor-invisible\" data-id=\"08200d9\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;zoomIn&quot;,&quot;_ob_column_hoveranimator&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_column_has_pseudo&quot;:&quot;no&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-258f651 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"258f651\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_ob_widget_stalker_use&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_allow_hoveranimator&quot;:&quot;no&quot;}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"800\" src=\"https:\/\/www.biovision.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Biovision_Schweiz_Scalottas_Terroir_B-ACT_Grafik_fr-1024x1024.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-40294\" alt=\"Biovision Schweiz Scalottas Terroir B-ACT Grafik fr\" srcset=\"https:\/\/www.biovision.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Biovision_Schweiz_Scalottas_Terroir_B-ACT_Grafik_fr-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/www.biovision.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Biovision_Schweiz_Scalottas_Terroir_B-ACT_Grafik_fr-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.biovision.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Biovision_Schweiz_Scalottas_Terroir_B-ACT_Grafik_fr-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.biovision.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Biovision_Schweiz_Scalottas_Terroir_B-ACT_Grafik_fr-768x768.jpg 768w, https:\/\/www.biovision.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Biovision_Schweiz_Scalottas_Terroir_B-ACT_Grafik_fr-1536x1536.jpg 1536w, https:\/\/www.biovision.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Biovision_Schweiz_Scalottas_Terroir_B-ACT_Grafik_fr-2048x2048.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">Graphique de l'\u00e9valuation du projet \u00ab Scalottas Terroir \u00bb. <\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-293ee98 elementor-reverse-mobile elementor-section-stretched elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"293ee98\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;,&quot;animation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;_ob_glider_is_slider&quot;:&quot;no&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-367354a elementor-hidden-mobile\" data-id=\"367354a\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;_ob_column_hoveranimator&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_column_has_pseudo&quot;:&quot;no&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-39e4bc4 elementor-invisible\" data-id=\"39e4bc4\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInLeft&quot;,&quot;_ob_column_hoveranimator&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_column_has_pseudo&quot;:&quot;no&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div data-dce-title-color=\"#333333\" class=\"elementor-element elementor-element-3658c29 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3658c29\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_ob_widget_stalker_use&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_allow_hoveranimator&quot;:&quot;no&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Comment fonctionne l'\u00e9valuation avec l'outil <br \/>B-ACT ?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6535262 text elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6535262\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_ob_postman_use&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_widget_stalker_use&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_allow_hoveranimator&quot;:&quot;no&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le B-ACT refl\u00e8te l&rsquo;orientation des entreprises, des projets et des initiatives vers les 13 principes agro-\u00e9cologiques du \u00ab\u00a0High Level Panel of Experts on Food Security and Nutrition\u00a0\u00bb (HLPE).<\/p><p>Chaque principe s&rsquo;inscrit dans l&rsquo;un des trois th\u00e8mes g\u00e9n\u00e9raux :<\/p><ul><li>Augmenter l&rsquo;efficacit\u00e9 des ressources<\/li><li>Renforcer la r\u00e9silience<\/li><li>Assurer la justice sociale<\/li><\/ul><p>\u00a0<\/p><p>Pour tous les principes, Biovision a \u00e9labor\u00e9 des questions en collaboration avec des partenaires, qui ont \u00e9t\u00e9 int\u00e9gr\u00e9es dans le B-ACT. Plus le nombre de questions auxquelles il est possible de r\u00e9pondre positivement pour une initiative ou un mod\u00e8le commercial est \u00e9lev\u00e9, plus la contribution au principe correspondant est importante.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div data-dce-background-color=\"#F6F6F600\" class=\"elementor-element elementor-element-9d758b9 elementor-align-left elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"9d758b9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_ob_widget_stalker_use&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_allow_hoveranimator&quot;:&quot;no&quot;}\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.biovision.ch\/fr\/story\/b-act\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">En savoir plus<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-76cbc31\" data-id=\"76cbc31\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;_ob_column_hoveranimator&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_column_has_pseudo&quot;:&quot;no&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1e2a41e elementor-invisible\" data-id=\"1e2a41e\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInRight&quot;,&quot;_ob_column_hoveranimator&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_column_has_pseudo&quot;:&quot;no&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1ed070e elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"1ed070e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_ob_widget_stalker_use&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_allow_hoveranimator&quot;:&quot;no&quot;}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.biovision.ch\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/Biovision_B-ACT_Illu-Squarefish_mod-q8iweumkdw5w3jpxelgw0piru92prewi3oq8vz52j0.jpg\" title=\"Biovision_B-ACT_Illu-Squarefish_mod\" alt=\"Illustration des B-ACT Tools auf einem Computer.\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-9aef573 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"9aef573\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;_ob_glider_is_slider&quot;:&quot;no&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-727c565 elementor-invisible\" data-id=\"727c565\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;_ob_column_hoveranimator&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_column_has_pseudo&quot;:&quot;no&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-762e533 text elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"762e533\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_ob_postman_use&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_widget_stalker_use&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_allow_hoveranimator&quot;:&quot;no&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>Un projet qui marque des points<\/h2><ul><li>Autrefois, la cuisine gastronomique se fondait sur ce qui \u00e9tait livr\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9tablissement\u00a0: on proposait du foie gras, du caviar ou des truffes, mais pas ses propres produits. Au Scalottas Terroir, on accorde une grande valeur \u00e0 la <strong>cuisine r\u00e9gionale et \u00e0 sa r\u00e9interpr\u00e9tation<\/strong>. Priorit\u00e9 est donn\u00e9e aux produits de proximit\u00e9, par exemple aux pommes de pin noir issues de la for\u00eat toute proche.<\/li><li>Le restaurant adopte <strong>une politique claire en mati\u00e8re de d\u00e9veloppement durable<\/strong>. Il offre, gr\u00e2ce \u00e0 sa cuisine souple et cr\u00e9ative, un <strong>important <\/strong><strong>d\u00e9bouch\u00e9 <\/strong>aux producteur\u00b7trices qui partagent ses id\u00e9es.<\/li><li>Le Scalottas Terroir est <strong>\u00e0 l\u2019origine d\u2019initiatives sociales et culturelles<\/strong> dans la r\u00e9gion. Hansj\u00f6rg Ladurner met tout en \u0153uvre pour cr\u00e9er des liens dans son entourage et se r\u00e9jouit des nouvelles synergies qui naissent entre ses partenaires. Des agriculteur\u00b7rices ont par exemple cr\u00e9\u00e9 une association f\u00e9d\u00e9rant leur int\u00e9r\u00eat commun pour le pain. Celle-ci s\u2019est donn\u00e9 pour mission de r\u00e9habiliter un fournil plus que centenaire et de fournir du pain au restaurant.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-75c0899 animated-slow elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"75c0899\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;_ob_glider_is_slider&quot;:&quot;no&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-82e03b8 animated-slow elementor-invisible\" data-id=\"82e03b8\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;zoomIn&quot;,&quot;_ob_column_hoveranimator&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_column_has_pseudo&quot;:&quot;no&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c41b546 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"c41b546\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_ob_widget_stalker_use&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_allow_hoveranimator&quot;:&quot;no&quot;}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1707\" height=\"2560\" src=\"https:\/\/www.biovision.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Biovision_Schweiz_Scalottas_Terroir_Hansjoerg_Bruno_Petra-scaled.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-38800\" alt=\"Biovision Schweiz Scalottas Terroir Hansj\u00f6rg, Bruno und Petra\" srcset=\"https:\/\/www.biovision.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Biovision_Schweiz_Scalottas_Terroir_Hansjoerg_Bruno_Petra-scaled.jpg 1707w, https:\/\/www.biovision.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Biovision_Schweiz_Scalottas_Terroir_Hansjoerg_Bruno_Petra-200x300.jpg 200w, https:\/\/www.biovision.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Biovision_Schweiz_Scalottas_Terroir_Hansjoerg_Bruno_Petra-683x1024.jpg 683w, https:\/\/www.biovision.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Biovision_Schweiz_Scalottas_Terroir_Hansjoerg_Bruno_Petra-768x1152.jpg 768w, https:\/\/www.biovision.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Biovision_Schweiz_Scalottas_Terroir_Hansjoerg_Bruno_Petra-1024x1536.jpg 1024w, https:\/\/www.biovision.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Biovision_Schweiz_Scalottas_Terroir_Hansjoerg_Bruno_Petra-1365x2048.jpg 1365w\" sizes=\"(max-width: 1707px) 100vw, 1707px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">Hansj\u00f6rg Ladurner avec Bruno Hassler et Petra Weber ainsi que leurs chiens de protection des troupeaux. Photo : Scalottas Terroir.<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-ea9bff6 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"ea9bff6\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;_ob_glider_is_slider&quot;:&quot;no&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-a873d4c elementor-invisible\" data-id=\"a873d4c\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;_ob_column_hoveranimator&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_column_has_pseudo&quot;:&quot;no&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-75f98c6 text elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"75f98c6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_ob_postman_use&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_widget_stalker_use&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_allow_hoveranimator&quot;:&quot;no&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>Quels sont les d\u00e9fis \u00e0 relever par Scalottas Terroir ?<\/h2><ul><li>Au m\u00eame titre que ses producteur\u00b7trices qui sont aussi de petites exploitations, le Scalottas Terroir doit affronter certaines difficult\u00e9s dues<strong> \u00e0 une l\u00e9gislation le plus souvent ax\u00e9e sur les grandes entreprises<\/strong>. Par exemple, les exploitations agricoles doivent collecter le lisier d\u00e8s lors qu\u2019elles d\u00e9tiennent deux porcs, ce qui entra\u00eene pour elles des co\u00fbts suppl\u00e9mentaires.<\/li><li>Hansj\u00f6rg Ladurner estime que la <strong>d\u00e9claration<\/strong> <strong>des denr\u00e9es alimentaires actuelle ne suffit pas <\/strong>\u00e0 garantir une meilleure transparence et \u00e0 mieux valoriser les initiatives comme la sienne qui misent sur un fort caract\u00e8re r\u00e9gional.<\/li><li>Une grande partie de la client\u00e8le du restaurant vient dans la r\u00e9gion pour le tourisme. <strong>Cependant,<\/strong> <strong>la saison est de courte dur\u00e9e\u00a0<\/strong>; en cons\u00e9quence, le restaurant ne fonctionne \u00e0 plein r\u00e9gime qu\u2019\u00e0 certaines p\u00e9riodes.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-8bb5953 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"8bb5953\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;_ob_glider_is_slider&quot;:&quot;no&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-edac8d7 elementor-invisible\" data-id=\"edac8d7\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;_ob_column_hoveranimator&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_column_has_pseudo&quot;:&quot;no&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f053e52 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f053e52\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;_ob_widget_stalker_use&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_allow_hoveranimator&quot;:&quot;no&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Autres initiatives\u200b<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-53c2849 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"53c2849\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;_ob_glider_is_slider&quot;:&quot;no&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-cc9e01e elementor-invisible\" data-id=\"cc9e01e\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;_ob_column_hoveranimator&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_column_has_pseudo&quot;:&quot;no&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5802c61 elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"5802c61\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_ob_widget_stalker_use&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_allow_hoveranimator&quot;:&quot;no&quot;}\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\">\t\t<div id=\"maps-marker-pro-c841caf7\" class=\"maps-marker-pro\" style=\"width: 100%;\">\n\t\t\t<div id=\"mmp-map-wrap-c841caf7\" class=\"mmp-map-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"mmp-map-c841caf7\" class=\"mmp-map\" style=\"height: 548px;\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Situ\u00e9 \u00e0 Lenzerheide, le restaurant Scalottas Terroir r\u00e9interpr\u00e8te la cuisine alpine en proposant des plats affirmant leur identit\u00e9 r\u00e9gionale. Il adopte en outre des principes de durabilit\u00e9 et d\u2019\u00e9quit\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9gard des producteurs et des productrices avec lesquel\u00b7les il collabore.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":38766,"template":"","exclude-from-search":[],"newsletter":[],"region":[258],"projektthema":[343,635],"themen":[247],"class_list":["post-40287","story","type-story","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","region-action-en-suisse","projektthema-ernaehrungszukunft-fr","projektthema-leuchttuerme-schweiz-fr","themen-consommation"],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-08-18 12:26:58","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"newsletter","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biovision.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/story\/40287","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biovision.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/story"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biovision.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/story"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.biovision.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/story\/40287\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":43776,"href":"https:\/\/www.biovision.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/story\/40287\/revisions\/43776"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biovision.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/38766"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biovision.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=40287"}],"wp:term":[{"taxonomy":"exclude-from-search","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biovision.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/exclude-from-search?post=40287"},{"taxonomy":"newsletter","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biovision.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/newsletter?post=40287"},{"taxonomy":"region","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biovision.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/region?post=40287"},{"taxonomy":"projektthema","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biovision.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/projektthema?post=40287"},{"taxonomy":"themen","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biovision.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/themen?post=40287"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}