{"id":26171,"date":"2020-04-06T13:44:00","date_gmt":"2020-04-06T11:44:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.biovision.ch\/story\/die-naechste-ernte-ist-jetzt-umso-wichtiger\/"},"modified":"2022-10-24T17:02:25","modified_gmt":"2022-10-24T15:02:25","slug":"travailler-en-afrique-avec-corona","status":"publish","type":"story","link":"https:\/\/www.biovision.ch\/fr\/story\/travailler-en-afrique-avec-corona\/","title":{"rendered":"La prochaine r\u00e9colte est maintenant cruciale"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Bild:\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Bild: Patrick Rohr<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Lorsque le Conseil f\u00e9d\u00e9ral a d\u00e9cid\u00e9 le confinement il y a trois semaines pour faire face \u00e0 la crise du coronavirus, nous ne pouvions pas encore imaginer tout ce que cela signifierait pour Biovision et son \u00e9quipe. L’ambiance au si\u00e8ge \u00e9tait alors sensiblement diff\u00e9rente: sous pression, nerveuse, h\u00e9sitante. Gr\u00e2ce \u00e0 notre plan pand\u00e9mie pr\u00e9par\u00e9 \u00e0 l\u2019avance, \u00e0 une communication interne et externe intensive et \u00e0 une excellente infrastructure, nous avons rapidement r\u00e9organis\u00e9 les op\u00e9rations et nous nous sommes adapt\u00e9s \u00e0 la nouvelle situation: annulation des r\u00e9unions et \u00e9v\u00e9nements, annulation des visites dans les pays des projets, r\u00e9organisation des processus et mise en place du t\u00e9l\u00e9travail, etc. Nous pouvons tous nous consid\u00e9rer comme privil\u00e9gi\u00e9s dans ce pays o\u00f9 nous pouvons toujours nous appuyer sur notre syst\u00e8me de sant\u00e9, et nous n’avons pas \u00e0 souffrir de la faim gr\u00e2ce \u00e0 notre syst\u00e8me d’approvisionnement alimentaire toujours en place.\u00a0Et pourtant…<\/strong><\/p>

…que signifie le coronavirus pour l’Afrique?<\/h2>

Depuis d\u00e9but mars, l’\u00e9quipe des projets de d\u00e9veloppement suit de pr\u00e8s la situation de la pand\u00e9mie dans les pays de nos projets via les m\u00e9dias et Internet. Nos contacts les plus importants sont nos partenaires sur place. Biovision elle-m\u00eame n’a aucun employ\u00e9.e sur le terrain. Les projets sont mis en \u0153uvre par des employ\u00e9.e.s d’organisations locales et parfois par des b\u00e9n\u00e9voles dans les communaut\u00e9s villageoises. Le virus est maintenant arriv\u00e9 en Afrique subsaharienne avec un retard de deux \u00e0 trois semaines par rapport \u00e0 la Suisse. Les autorit\u00e9s r\u00e9agissent \u00e0 peu pr\u00e8s de la m\u00eame mani\u00e8re que les n\u00f4tres: interdiction de d\u00e9placements et de r\u00e9unions, couvre-feu, r\u00e9glementation en mati\u00e8re d’hygi\u00e8ne et de distanciation spaciale, etc.<\/p>

Malgr\u00e9 le confinement, la vie continue<\/h2>

Pour l\u2019instant, nos partenaires sont avant tout soucieux de r\u00e9organiser leur travail et de maintenir au maximum leurs op\u00e9rations. Avec la saison des pluies d\u00e9but mars, la phase des cultures dans les champs a commenc\u00e9 partout. La prochaine r\u00e9colte est particuli\u00e8rement importante maintenant ! Dans une\u00a0interview Skype avec Biovision,<\/a>\u00a0Alex Wostry, co-fondateur et directeur des op\u00e9rations,\u00a0explique comment\u00a0Sustainable Agriculture Tanzania<\/a>\u00a0se pr\u00e9pare et continue \u00e0 soutenir les familles rurales dans la r\u00e9gion de Morogoro malgr\u00e9 la crise du coronavirus.<\/p>

Informations sur le Covid-19 par le \u00ab\u00a0FCP\u00a0\u00bb<\/h2>

Les responsables du\u00a0\u00abProgramme de communication paysanne (FCP)\u00bb<\/a>\u00a0de notre organisation s\u0153ur au Kenya,\u00a0Biovision Africa Trust (BvAT)<\/a>, ont aussi r\u00e9agi rapidement. Ils ont chang\u00e9 les contenus et les programmes de leurs vecteurs m\u00e9diatiques, en informant d\u00e9sormais la population sur la mani\u00e8re de se prot\u00e9ger contre le virus. C\u2019est le cas de\u00a0l’\u00e9mission radio \u00abThe Organic Farmer\u00bb<\/a>, qui atteint directement les personnes des r\u00e9gions recul\u00e9es \u00e9galement dans leur langue maternelle. De m\u00eame, dans les centres d’information r\u00e9gionaux, les visiteurs sont inform\u00e9s des mesures de protection. Des rernseignements sur le Covid-19 et les moyens de pr\u00e9server sa sant\u00e9 sont \u00e9galement disponibles en ligne, sur la plateforme maintenant bien connue et largement utilis\u00e9e\u00a0Infonet-Biovision.org<\/a>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Apr\u00e8s l’annonce du confinement par le Conseil f\u00e9d\u00e9ral le 16 mars, Biovision a rapidement mis en \u0153uvre son plan pand\u00e9mie pr\u00e9par\u00e9 \u00e0 l\u2019avance. Depuis, plus de 90% des collaboratrices et collaborateurs travaillent \u00e0 domicile. Les op\u00e9rations se poursuivent malgr\u00e9 les obstacles. Mais qu’en est-il de nos partenaires en Afrique?<\/p>\n","protected":false},"featured_media":4358,"template":"","exclude-from-search":[],"newsletter":[],"region":[237],"projektthema":[486],"themen":[250],"class_list":["post-26171","story","type-story","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","region-action-en-afrique-subsaharienne","projektthema-fcp-fr","themen-agriculture"],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-06-12 03:17:57","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"newsletter","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biovision.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/story\/26171","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biovision.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/story"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biovision.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/story"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biovision.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/story\/26171\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biovision.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4358"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biovision.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26171"}],"wp:term":[{"taxonomy":"exclude-from-search","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biovision.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/exclude-from-search?post=26171"},{"taxonomy":"newsletter","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biovision.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/newsletter?post=26171"},{"taxonomy":"region","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biovision.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/region?post=26171"},{"taxonomy":"projektthema","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biovision.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/projektthema?post=26171"},{"taxonomy":"themen","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biovision.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/themen?post=26171"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}