{"id":25780,"date":"2020-09-03T10:43:00","date_gmt":"2020-09-03T08:43:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.biovision.ch\/story\/gemeinsam-fuer-mensch-und-tier\/"},"modified":"2022-10-20T13:45:04","modified_gmt":"2022-10-20T11:45:04","slug":"gemeinsam-fuer-mensch-und-tier","status":"publish","type":"story","link":"https:\/\/www.biovision.ch\/fr\/story\/gemeinsam-fuer-mensch-und-tier\/","title":{"rendered":"Ensemble, pour les humains et les animaux"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

La vie n\u2019est pas facile dans l\u2019est sauvage de l\u2019\u00c9thiopie. Avec leurs petits troupeaux de ch\u00e8vres, de vaches et de chameaux, les populations pastorales m\u00e8nent une vie aust\u00e8re dans ces terres arides. Changement climatique et s\u00e9cheresses entra\u00eenent toujours plus de pertes de revenus. Et certaines des maladies les plus dangereuses, telles que les fi\u00e8vres du Nil occidental ou de la vall\u00e9e du Rift, sont transmises des b\u00eates aux hommes et vice versa. Le syst\u00e8me de sant\u00e9 publique d\u00e9j\u00e0 fragile en \u00c9thiopie fonctionne encore plus mal dans cette r\u00e9gion isol\u00e9e et peu peupl\u00e9e. Si de nombreux animaux vivent dans la r\u00e9gion Somali, ce n\u2019est pas le cas des hommes.<\/p>

M\u00e9decins et v\u00e9t\u00e9rinaires tirent \u00e0 la m\u00eame corde<\/h2>

Nos partenaires de projet de\u00a0l\u2019Universit\u00e9 locale de Djidjiga<\/a>\u00a0ont eu une id\u00e9e brillante : r\u00e9unir les m\u00e9decines humaine et animale pour exploiter les synergies. En collaboration avec\u00a0l\u2019Institut tropical et de sant\u00e9 publique suisse (Swiss TPH)<\/a>\u00a0et avec\u00a0le soutien de Biovision, l\u2019\u00e9quipe\u00a0a cr\u00e9\u00e9 en 2019 dans la capitale de district Adadle un syst\u00e8me de surveillance participatif avec un centre d\u2019appel\u00a0One Health<\/em><\/a>. Les personnes charg\u00e9es de la sant\u00e9 humaine et animale partagent un bureau et re\u00e7oivent des informations par t\u00e9l\u00e9phone, par SMS et bient\u00f4t via une application sp\u00e9ciale. Avec une nouvelle moto, elles peuvent rapidement se d\u00e9placer et pr\u00e9lever un \u00e9chantillon \u00e0 examiner en cas de soup\u00e7on. Une \u00e9pid\u00e9mie de rougeole a ainsi pu \u00eatre d\u00e9tect\u00e9e et une campagne de vaccination lanc\u00e9e en 2019. La consultation t\u00e9l\u00e9phonique fait aussi partie du syst\u00e8me. La population peut ainsi s\u2019\u00e9pargner un voyage cher et p\u00e9nible jusqu\u2019\u00e0 un centre de soins pour les probl\u00e8mes mineurs.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

L\u2019approche\u00a0One Health<\/em>\u00a0est \u00e9galement appliqu\u00e9e au niveau des villages. Dans les 15 communaut\u00e9s du district d\u2019Adadle, les v\u00e9t\u00e9rinaires des villages ont re\u00e7u une formation. Ils discutent d\u00e9sormais r\u00e9guli\u00e8rement avec les responsables locaux de la sant\u00e9 au village. Ils sensibilisent ensemble les personnes sur les risques d\u2019infection par leurs animaux. Cette \u00e9troite coop\u00e9ration avec les communaut\u00e9s villageoises a eu une cons\u00e9quence impr\u00e9vue : l\u2019id\u00e9e d\u2019un fonds d\u2019urgence est n\u00e9e. Les pasteurs peuvent maintenant payer avec ce fonds une ambulance si leur vie est en danger \u2013 une sorte d\u2019assurance-accidents commu-nautaire.<\/p>

Par satellite vers les p\u00e2turages fertiles \u200b\u200b\u200b\u200b\u200b\u200b<\/h2>

Un nouveau laboratoire \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 de Djigdjiga compl\u00e8te le syst\u00e8me de surveillance. Toutes les maladies importantes peuvent y \u00eatre directement diagnostiqu\u00e9es sans devoir faire un d\u00e9tour long et co\u00fbteux par la capitale Addis-Abeba. C\u2019est important car la lutte contre les \u00e9pid\u00e9mies est une course contre la montre : plus on r\u00e9agit vite, plus on a de chance de les endiguer rapidement. En 2020, un autre \u00e9l\u00e9ment sera rajout\u00e9 au syst\u00e8me de surveillance. Les bergers recevront chaque semaine des cartes d\u00e9taill\u00e9es des p\u00e2turages fertiles. Elles seront dress\u00e9es \u00e0 partir de donn\u00e9es satellites et des informations d\u2019observateurs locaux re\u00e7ues au centre d\u2019appel.<\/p>

L\u2019efficacit\u00e9 du syst\u00e8me\u00a0One Health<\/em>\u00a0est sans cesse contr\u00f4l\u00e9e depuis le d\u00e9but par des scientifiques de la r\u00e9gion Somali form\u00e9s \u00e0 l’Institut Tropical et de Sant\u00e9 Publique Suisse (Swiss TPH<\/a>). Ces synergies apporteront-elles comme esp\u00e9r\u00e9 de meilleurs soins et une r\u00e9duction des co\u00fbts ? Si les r\u00e9sultats sont positifs, les responsables du projet collaboreront avec les autorit\u00e9s locales pour introduire le syst\u00e8me\u00a0One Health<\/em>\u00a0dans toute la r\u00e9gion.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Les projects de d\u00e9veloppement de Biovision<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

En 2019, notre \u00e9quipe de Projets d\u00e9veloppement s\u2019est occup\u00e9e de\u00a022 projets<\/a>\u00a0sur la sant\u00e9 des humains, des animaux, des plantes et de l\u2019environnement avec une approche \u00e9cologique dans neuf pays d\u2019Afrique subsaharienne, principalement en Afrique de l\u2019Est. Trois projets pour la diffusion des pratiques \u00e9cologiques \u00e9tablies se sont achev\u00e9s l\u2019an dernier avec succ\u00e8s. La m\u00e9thode de culture du ma\u00efs et du millet dite\u00a0\u00ab Push-Pull \u00bb (r\u00e9pulsion-attraction)<\/a>, qui permet de lutter contre les ravageurs et d\u2019obtenir de meilleurs rendements, est bien appliqu\u00e9e au Rwanda, au Burundi, au Zimbabwe, en Zambie et au Malawi. Le programme pluriannuel de\u00a0lutte int\u00e9gr\u00e9e contre les moustiques pour contr\u00f4ler le paludisme<\/a>\u00a0s\u2019est termin\u00e9 avec succ\u00e8s. Enfin, un projet de l\u2019Union europ\u00e9enne de quatre ans utilisant trois approches d\u00e9velopp\u00e9es par Biovision s\u2019est achev\u00e9 en 2019 : lutte int\u00e9gr\u00e9e contre la mouche des fruits s\u2019attaquant aux mangues, contr\u00f4le de la mouche ts\u00e9-ts\u00e9 et Push-Pull. En m\u00eame temps, trois projets ont d\u00e9marr\u00e9 en 2019 en Afrique de l\u2019Est :\u00a0\u00ab Innovation dans la pr\u00e9vention des maladies animales et humaines \u00bb<\/a>\u00a0et\u00a0\u00ab Tomates saines \u00bb<\/a>\u00a0au Kenya, et \u00ab One Health \u00bb en \u00c9thiopie.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t Les projets<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Ziegen\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dans la r\u00e9gion Somali d\u2019\u00c9thiopie, peu peupl\u00e9e, les \u00e9leveurs de b\u00e9tail \u00e9changent des informations par des canaux modernes et se prot\u00e8gent ainsi ensemble contre les maladies et les s\u00e9cheresses.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":2463,"template":"","exclude-from-search":[],"newsletter":[],"region":[237],"projektthema":[541],"themen":[250],"class_list":["post-25780","story","type-story","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","region-action-en-afrique-subsaharienne","projektthema-one-health-fr","themen-agriculture"],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-06-26 10:06:50","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"newsletter","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biovision.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/story\/25780","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biovision.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/story"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biovision.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/story"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biovision.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/story\/25780\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biovision.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2463"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biovision.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25780"}],"wp:term":[{"taxonomy":"exclude-from-search","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biovision.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/exclude-from-search?post=25780"},{"taxonomy":"newsletter","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biovision.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/newsletter?post=25780"},{"taxonomy":"region","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biovision.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/region?post=25780"},{"taxonomy":"projektthema","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biovision.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/projektthema?post=25780"},{"taxonomy":"themen","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biovision.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/themen?post=25780"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}