<style id="elementor-post-15326">.elementor-15326 .elementor-element.elementor-element-2590ca02 > .elementor-container{max-width:800px;}.elementor-15326 .elementor-element.elementor-element-2590ca02{margin-top:0px;margin-bottom:96px;}.elementor-15326 .elementor-element.elementor-element-647215c6.elementor-column > .elementor-widget-wrap{justify-content:flex-start;}.elementor-15326 .elementor-element.elementor-element-adcc807 > .elementor-widget-container{margin:0px 0px 24px 0px;}.elementor-15326 .elementor-element.elementor-element-adcc807 .elementor-wrapper{--video-aspect-ratio:1.77777;}.elementor-15326 .elementor-element.elementor-element-41f4a33{font-size:18px;line-height:22px;}.elementor-15326 .elementor-element.elementor-element-3227209a > .elementor-container{max-width:800px;}.elementor-15326 .elementor-element.elementor-element-3227209a{margin-top:0px;margin-bottom:82px;}.elementor-15326 .elementor-element.elementor-element-40112145.elementor-column > .elementor-widget-wrap{justify-content:flex-start;}@media(max-width:1222px) and (min-width:768px){.elementor-15326 .elementor-element.elementor-element-647215c6{width:91%;}}@media(max-width:1222px){.elementor-15326 .elementor-element.elementor-element-2590ca02{margin-top:0px;margin-bottom:96px;padding:0px 10px 0px 10px;}.elementor-15326 .elementor-element.elementor-element-3227209a{padding:0px 10px 0px 10px;}.elementor-15326 .elementor-element.elementor-element-40112145 > .elementor-element-populated{padding:0px 10px 0px 0px;}}@media(max-width:767px){.elementor-15326 .elementor-element.elementor-element-2590ca02{margin-top:0px;margin-bottom:40px;}.elementor-15326 .elementor-element.elementor-element-647215c6{width:92%;}.elementor-15326 .elementor-element.elementor-element-647215c6 > .elementor-element-populated{padding:0px 10px 0px 0px;}.elementor-15326 .elementor-element.elementor-element-41f4a33{font-size:16px;}.elementor-15326 .elementor-element.elementor-element-3227209a{margin-top:0px;margin-bottom:40px;}}/* Start custom CSS for text-editor, class: .elementor-element-5d3f6b20 */.elementor-15326 .elementor-element.elementor-element-5d3f6b20 a {
  text-decoration: underline !important;}

.elementor-15326 .elementor-element.elementor-element-5d3f6b20 a:hover {
    color: #D73455;
}

.elementor-15326 .elementor-element.elementor-element-5d3f6b20 h2 {
    font-size: 24px;
    line-height: 30px;
    color: #333333;
}/* End custom CSS */</style>{"id":15326,"date":"2018-11-20T15:08:00","date_gmt":"2018-11-20T14:08:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.biovision.ch\/story\/der-aufbruch-hat-begonnen\/"},"modified":"2022-08-08T10:58:19","modified_gmt":"2022-08-08T08:58:19","slug":"le-decollage-a-commence","status":"publish","type":"story","link":"https:\/\/www.biovision.ch\/fr\/story\/le-decollage-a-commence\/","title":{"rendered":"Le d\u00e9collage a commenc\u00e9"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"15326\" class=\"elementor elementor-15326 elementor-694\" data-elementor-post-type=\"story\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-2590ca02 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default elementor-invisible\" data-id=\"2590ca02\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;_ob_glider_is_slider&quot;:&quot;no&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-647215c6\" data-id=\"647215c6\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;_ob_column_hoveranimator&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_column_has_pseudo&quot;:&quot;no&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-adcc807 elementor-widget elementor-widget-video\" data-id=\"adcc807\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;youtube_url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/watch?v=PmeIXL5QNJA&quot;,&quot;video_type&quot;:&quot;youtube&quot;,&quot;controls&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;_ob_widget_stalker_use&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_allow_hoveranimator&quot;:&quot;no&quot;}\" data-widget_type=\"video.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-wrapper elementor-open-inline\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-video\"><\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-41f4a33 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"41f4a33\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_ob_postman_use&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_widget_stalker_use&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_allow_hoveranimator&quot;:&quot;no&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le symposium anniversaire de Biovision 2018<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-3227209a elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default elementor-invisible\" data-id=\"3227209a\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;_ob_glider_is_slider&quot;:&quot;no&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-40112145\" data-id=\"40112145\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;_ob_column_hoveranimator&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_column_has_pseudo&quot;:&quot;no&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5d3f6b20 text elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5d3f6b20\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_ob_postman_use&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_widget_stalker_use&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_allow_hoveranimator&quot;:&quot;no&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"csc-header csc-header-n4\"><h2>20 ans d&rsquo;aide fertile<\/h2><\/div><div class=\"csc-textpic-text\"><p class=\"bodytext\">Un visionnaire, qu&rsquo;est-ce que c&rsquo;est? Une personne toujours convaincue \u00e0 100% de ce qu&rsquo;elle fait\u2026 et qui n&rsquo;accepte pas le mot \u00ab\u00a0non\u00a0\u00bb, a r\u00e9pondu Hans Herren avec un sourire. Le prix \u00e0 payer est un \u00e9norme travail, mais finalement le succ\u00e8s est au rendez-vous. <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Anne_R%C3%BCffer\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Anne R\u00fcffer<\/a>, qui l&rsquo;interrogeait devant le nombreux public du Symposium, peut le confirmer. Cette journaliste et \u00e9ditrice est membre du jury du \u00ab\u00a0<a href=\"https:\/\/rightlivelihood.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Right Livelihood Award<\/a>\u00ab\u00a0, qui a d\u00e9cern\u00e9 \u00e0 Biovision et \u00e0 son fondateur le prix Nobel alternatif en 2013.<\/p><p class=\"bodytext\">L\u2019exemple de l\u2019agronome bio <a href=\"https:\/\/www.one-world-award.de\/janet-maro-and-alexander-wostry.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Janet Maro<\/a>, de Tanzanie, a d\u00e9montr\u00e9 tout ce que des personnes enthousiastes peuvent construire et r\u00e9aliser avec une vision. En 2008, elle a contact\u00e9 Biovision pour lui demander modestement de l&rsquo;aider \u00e0 acheter un ordinateur portable. C&rsquo;\u00e9tait pour visiter les petits paysans de la r\u00e9gion de Morogoro en leur transmettant les connaissances de Biovision sur le site Infonet. Et pour illustrer ses cours de culture bio. Son petit projet, qu&rsquo;elle avait lanc\u00e9 avec son mari &#8211; \u00ab<a href=\"https:\/\/kilimo.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Sustainable Agriculture Tanzania (SAT)<\/a>\u00bb &#8211; est devenu avec l&rsquo;appui de Biovision la premi\u00e8re \u00e9cole d&rsquo;agro-\u00e9cologie en Afrique. Elle y forme chaque ann\u00e9e \u00e0 des centaines de paysannes et paysans avec son \u00e9quipe de 15 membres.<\/p><div id=\"c44127\" class=\"csc-frame csc-frame-default\"><h2>\u00abL&rsquo;avenir de l&rsquo;Afrique est vert\u00bb<\/h2><p class=\"bodytext\">Le photojournaliste suisse bien connu, <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Patrick_Rohr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Patrick Rohr<\/a>, a v\u00e9cu cet \u00e9t\u00e9 un voyage aventureux \u00e0 travers l\u2019Afrique de l\u2019Est \u00e0 l\u2019invitation de Biovision. Il y a rencontr\u00e9 de nombreuses personnes qui am\u00e9liorent leur vie gr\u00e2ce aux m\u00e9thodes agro-\u00e9cologiques. Son r\u00e9cit sur l&rsquo;avenir vert de l&rsquo;Afrique raconte des histoires touchantes et anim\u00e9es. L&rsquo;une de ses \u00ab\u00a0h\u00e9ro\u00efnes\u00a0\u00bb, la Kenyane\u00a0Margaret Karanja\u00a0\u00e9tait invit\u00e9e au Symposium. Ravie de retrouver Patrick, elle \u00e9tait fi\u00e8re de rappeler ce qu&rsquo;elle avait construit au fil des ans avec son jardin biologique pour sa famille et ses voisins. Elle s&rsquo;est notamment r\u00e9jouie que sa petite-fille Makayle appartienne \u00e0 la premi\u00e8re g\u00e9n\u00e9ration du pays \u00e0 ne manger que des l\u00e9gumes bios.<\/p><h2>Le d\u00e9collage a commenc\u00e9<\/h2><p class=\"bodytext\"><a href=\"https:\/\/www.researchgate.net\/profile\/Christian-Schoeb\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Christian Sch\u00f6b<\/a>, professeur d&rsquo;agro\u00e9cologie \u00e0 l&rsquo;EPFZ, a men\u00e9 une discussion anim\u00e9e avec <a href=\"https:\/\/www.eawag.ch\/en\/aboutus\/portrait\/organisation\/staff\/profile\/stefan-diener\/show\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Stefan Diener<\/a>, biologiste et expert en insectes chez Biovision. Le public s&rsquo;est familiaris\u00e9 avec l&rsquo;\u00e9tat actuel de la recherche sur les plantes, ainsi que la mani\u00e8re dont les r\u00e9sultats du laboratoire sont ensuite mis en \u0153uvre par Biovision sur le terrain. \u00abTrouver des solutions \u00e0 des probl\u00e8mes complexes comme la s\u00e9curit\u00e9 alimentaire ou le changement climatique r\u00e9clame une coop\u00e9ration interdisciplinaire. Par exemple entre la recherche et des organisations vou\u00e9es \u00e0 la pratique comme Biovision \u00bb, a estim\u00e9 le professeur Sch\u00f6b.<\/p><p class=\"bodytext\">Stefanie Pondini, responsable de programme au d\u00e9partement \u00ab\u00a0Dialogue politique et plaidoyer\u00a0\u00bb de Biovision, a \u00e9galement soulign\u00e9 l&rsquo;importance de la coop\u00e9ration \u00e0 tous les niveaux et entre les partenaires les plus divers. \u00ab\u00a0Si on se cantonne aux projets de d\u00e9veloppement, on ne peut pas ajuster les param\u00e8tres politiques \u00ab\u00a0, a-t-elle affirm\u00e9 en donnant comme exemple sa collaboration avec Janet Maro sur\u00a0l&rsquo;Agenda 2030. Il s&rsquo;agit de convaincre les d\u00e9cideurs politiques en leur transmettant les demandes des paysans pour un changement de cap agricole et en leur montrant des exemples d&rsquo;agro-\u00e9cologie qui marchent.<\/p><p class=\"bodytext\">L&rsquo;audience a b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 enfin d&rsquo;une premi\u00e8re mondiale: Marcus Maeder les a initi\u00e9s au royaume du son des sols. \u00ab\u00a0Chaque ann\u00e9e, des terres fertiles deux fois plus \u00e9tendues que la Suisse disparaissent dans le monde\u00a0\u00bb, a rappel\u00e9 Andi Schriber, directeur de Biovsion, soulignant ce d\u00e9sastre silencieux. Afin que cette ressource si menac\u00e9e re\u00e7oive toute l\u2019attention n\u00e9cessaire, Biovision a lanc\u00e9 cet automne le projet\u00a0<a href=\"https:\/\/www.biovision.ch\/en\/projekt\/sounding-soil\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Sounding Soil<\/a>\u00a0avec des partenaires du monde scientifique.<\/p><\/div><div id=\"c44133\" class=\"csc-frame csc-frame-default\">\u00a0<\/div><div id=\"c44131\" class=\"csc-frame csc-frame-default\"><div class=\"csc-header csc-header-n9\"><h2>Merci \u00e0 tous: notre \u00e9quipe, nos donatrices\/teurs, nos m\u00e9c\u00e8nes et nos membres<\/h2><\/div><p class=\"bodytext\">Lors de son symposium anniversaire, Biovision a revisit\u00e9 le pass\u00e9, dress\u00e9 le bilan de \u00ab\u00a020 ans d\u2019aide fertile\u00a0\u00bb pour arriver au pr\u00e9sent\u2026 o\u00f9 le d\u00e9part vers le futur a d\u00e9j\u00e0 commenc\u00e9. Le grand int\u00e9r\u00eat suscit\u00e9 par cet \u00e9v\u00e9nement d\u00e9montre le fort soutien dont jouit Biovision aupr\u00e8s de ses membres fid\u00e8les, donatrices\/teurs et m\u00e9c\u00e8nes de longue date. C&rsquo;est le socle indispensable sur lequel repose la grande qualit\u00e9 du travail de nos collaboratrices et collaborateurs.<\/p><p class=\"bodytext\">Un grand merci \u00e0 toutes celles et ceux qui concourent \u00e0 ce succ\u00e8s par leur soutien financier. Nous leur avons d\u00e9di\u00e9\u00a0cette campagne.<\/p><p class=\"bodytext\"><strong>Biovision remercie chaleureusement toutes les personnes qui, avec leur contribution et leur soutien financier, ont b\u00e2ti ces \u00ab\u00a020 ans d&rsquo;aide fertile\u00a0\u00bb et permis la poursuite du voyage.<\/strong><\/p><p class=\"bodytext\">Comme le dit Franz Hohler: \u00ab\u00a0Biovision a 20 ans &#8211; c&rsquo;est maintenant que \u00e7a commence vraiment!\u00a0\u00bb<\/p><p>Vous trouverez d&rsquo;autres impressions du symposium anniversaire dans notre\u00a0<a href=\"hhttps:\/\/www.flickr.com\/photos\/biovision-gallery\/sets\/72157673530423177\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">galerie de photos<\/a>.<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lors de son symposium anniversaire, Biovision a fait revivre l&rsquo;odyss\u00e9e de ses deux d\u00e9cennies. Les pionniers ont accueilli plus de 1&rsquo;000 invit\u00e9s au Volkshaus de Zurich, plein \u00e0 craquer.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":2479,"template":"","exclude-from-search":[],"newsletter":[],"region":[258],"projektthema":[500],"themen":[256],"class_list":["post-15326","story","type-story","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","region-action-en-suisse","projektthema-symposium-fr","themen-qui-sommes-nous"],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-10-18 22:35:03","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"newsletter","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biovision.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/story\/15326","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biovision.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/story"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biovision.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/story"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biovision.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/story\/15326\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biovision.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2479"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biovision.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15326"}],"wp:term":[{"taxonomy":"exclude-from-search","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biovision.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/exclude-from-search?post=15326"},{"taxonomy":"newsletter","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biovision.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/newsletter?post=15326"},{"taxonomy":"region","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biovision.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/region?post=15326"},{"taxonomy":"projektthema","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biovision.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/projektthema?post=15326"},{"taxonomy":"themen","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biovision.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/themen?post=15326"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}