{"id":27714,"date":"2022-11-04T16:41:44","date_gmt":"2022-11-04T15:41:44","guid":{"rendered":"https:\/\/www.biovision.ch\/contact\/"},"modified":"2026-07-03T11:46:00","modified_gmt":"2026-07-03T09:46:00","slug":"contact","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.biovision.ch\/fr\/contact\/","title":{"rendered":"Contact"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"27714\" class=\"elementor elementor-27714 elementor-27687\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-49e7d3e8 elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"49e7d3e8\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;_ob_glider_is_slider&quot;:&quot;no&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-61cbacca elementor-invisible\" data-id=\"61cbacca\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;_ob_column_hoveranimator&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_column_has_pseudo&quot;:&quot;no&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1eed7a14 text elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1eed7a14\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_ob_postman_use&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_widget_stalker_use&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_allow_hoveranimator&quot;:&quot;no&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>Adresse<\/h2><p>Biovision \u2013 Fondation pour un d\u00e9veloppement \u00e9cologique<br \/>Maison Internationale de l\u2019Environnement II<br \/>Chemin de Balexert 7<br \/>1219 Ch\u00e2telaine (Gen\u00e8ve)<\/p><p>T\u00e9l. +41 22 510 15 70<br \/>E-Mail: <a href=\"mailto:contact@biovision.ch\">contact@biovision.ch<\/a><\/p><h2>Horaires d\u2019ouverture<\/h2><p>Lundi-vendredi:<br \/>9 h \u00e0 12 h<br \/>13 h 30 \u00e0 17 h<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-13af206 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"13af206\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;_ob_glider_is_slider&quot;:&quot;no&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-9f21c22 elementor-invisible\" data-id=\"9f21c22\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;_ob_column_hoveranimator&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_column_has_pseudo&quot;:&quot;no&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-43ed939 elementor-button-align-stretch elementor-widget elementor-widget-form\" data-id=\"43ed939\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;step_next_label&quot;:&quot;N\\u00e4chster&quot;,&quot;step_previous_label&quot;:&quot;Voriger&quot;,&quot;button_width&quot;:&quot;100&quot;,&quot;step_type&quot;:&quot;number_text&quot;,&quot;step_icon_shape&quot;:&quot;circle&quot;,&quot;_ob_widget_stalker_use&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_allow_hoveranimator&quot;:&quot;no&quot;}\" data-widget_type=\"form.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"dce-conditions-js-error-notice elementor-message elementor-message-danger\" style=\"display: none;\">A problem was detected in the following Form. Submitting it could result in errors. Please contact the site administrator.<\/div>\t\t\t<script>\n\t\t\tsetTimeout(function() {\n\t\t\t\tlet el = document.querySelector(\".dce-conditions-js-error-notice\");\n\t\t\t\tif (el)\n\t\t\t\t\tel.style.display = \"block\";\n\t\t\t}, 6000);\n\t\t\t<\/script>\t\t<form class=\"elementor-form\" method=\"post\" id=\"kontakt_fr\" name=\"Kontaktformular FR\" aria-label=\"Kontaktformular FR\">\n\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"post_id\" value=\"27714\"\/>\n\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"form_id\" value=\"43ed939\"\/>\n\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"referer_title\" value=\"Biovision &#8211; Fondation pour un d\u00e9veloppement \u00e9cologique\" \/>\n\n\t\t\t\n\t\t\t<div data-field-conditions=\"[{&quot;id&quot;:&quot;eNL&quot;,&quot;condition&quot;:&quot;(betreff == \\&quot;Avis de d\\u00e9c\\u00e8s\\&quot;)&quot;,&quot;mode&quot;:&quot;hide&quot;,&quot;disableOnly&quot;:false}]\" data-field-ids=\"[&quot;betreff&quot;,&quot;anrede&quot;,&quot;Vorname&quot;,&quot;Nachname&quot;,&quot;strNr&quot;,&quot;PLZ&quot;,&quot;Ort&quot;,&quot;email&quot;,&quot;message&quot;,&quot;eNL&quot;,&quot;DSG&quot;,&quot;field_ffeae20&quot;]\" class=\"elementor-form-fields-wrapper elementor-labels-above\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-select elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-betreff elementor-col-100 elementor-field-required elementor-mark-required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label for=\"form-field-betreff\" class=\"elementor-field-label\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tMotif du contact\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field elementor-select-wrapper remove-before \">\n\t\t\t<div class=\"select-caret-down-wrapper\">\n\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"eicon-caret-down\"><\/i>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<select name=\"form_fields[betreff]\" id=\"form-field-betreff\" class=\"elementor-field-textual elementor-size-sm\" required=\"required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Changement d&#039;adresse\">Changement d&#039;adresse<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Avis de d\u00e9c\u00e8s\">Avis de d\u00e9c\u00e8s<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Dons\">Dons<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"R\u00e9action suite \u00e0 un envoi\">R\u00e9action suite \u00e0 un envoi<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Protection des donn\u00e9es\">Protection des donn\u00e9es<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Projets\">Projets<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Autre\">Autre<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/select>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-radio elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-anrede elementor-col-100 elementor-field-required elementor-mark-required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label for=\"form-field-anrede\" class=\"elementor-field-label\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tTitre\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-subgroup  elementor-subgroup-inline\"><span class=\"elementor-field-option\"><input type=\"radio\" value=\"Mme.\" id=\"form-field-anrede-0\" name=\"form_fields[anrede]\" required=\"required\"> <label for=\"form-field-anrede-0\">Mme.<\/label><\/span><span class=\"elementor-field-option\"><input type=\"radio\" value=\"M.\" id=\"form-field-anrede-1\" name=\"form_fields[anrede]\" required=\"required\"> <label for=\"form-field-anrede-1\">M.<\/label><\/span><span class=\"elementor-field-option\"><input type=\"radio\" value=\"Pour\" id=\"form-field-anrede-2\" name=\"form_fields[anrede]\" required=\"required\"> <label for=\"form-field-anrede-2\">Pour<\/label><\/span><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-text elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-Vorname elementor-col-100 elementor-field-required elementor-mark-required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label for=\"form-field-Vorname\" class=\"elementor-field-label\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tPr\u00e9nom\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input size=\"1\" type=\"text\" name=\"form_fields[Vorname]\" id=\"form-field-Vorname\" class=\"elementor-field elementor-size-sm  elementor-field-textual\" placeholder=\"Pr\u00e9nom\" required=\"required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-text elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-Nachname elementor-col-100 elementor-field-required elementor-mark-required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label for=\"form-field-Nachname\" class=\"elementor-field-label\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tNom\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input size=\"1\" type=\"text\" name=\"form_fields[Nachname]\" id=\"form-field-Nachname\" class=\"elementor-field elementor-size-sm  elementor-field-textual\" placeholder=\"Nom\" required=\"required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-text elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-strNr elementor-col-100 elementor-field-required elementor-mark-required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label for=\"form-field-strNr\" class=\"elementor-field-label\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tRue et num\u00e9ro\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input size=\"1\" type=\"text\" name=\"form_fields[strNr]\" id=\"form-field-strNr\" class=\"elementor-field elementor-size-sm  elementor-field-textual\" placeholder=\"Rue et num\u00e9ro\" required=\"required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-number elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-PLZ elementor-col-100 elementor-field-required elementor-mark-required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label for=\"form-field-PLZ\" class=\"elementor-field-label\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tCode Postal\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input type=\"number\" name=\"form_fields[PLZ]\" id=\"form-field-PLZ\" class=\"elementor-field elementor-size-sm  elementor-field-textual\" placeholder=\"Code Postal\" required=\"required\" min=\"\" max=\"\" >\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-text elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-Ort elementor-col-100 elementor-field-required elementor-mark-required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label for=\"form-field-Ort\" class=\"elementor-field-label\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tLieu\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input size=\"1\" type=\"text\" name=\"form_fields[Ort]\" id=\"form-field-Ort\" class=\"elementor-field elementor-size-sm  elementor-field-textual\" placeholder=\"Lieu\" required=\"required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-email elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-email elementor-col-100 elementor-field-required elementor-mark-required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label for=\"form-field-email\" class=\"elementor-field-label\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tE-Mail\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input size=\"1\" type=\"email\" name=\"form_fields[email]\" id=\"form-field-email\" class=\"elementor-field elementor-size-sm  elementor-field-textual\" placeholder=\"E-Mail\" required=\"required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-textarea elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-message elementor-col-100\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label for=\"form-field-message\" class=\"elementor-field-label\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tMessage\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t<textarea class=\"elementor-field-textual elementor-field  elementor-size-sm\" name=\"form_fields[message]\" id=\"form-field-message\" rows=\"4\" placeholder=\"Message\"><\/textarea>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-acceptance elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-eNL elementor-col-100\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-subgroup\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-field-option\">\n\t\t\t\t<input type=\"checkbox\" name=\"form_fields[eNL]\" id=\"form-field-eNL\" class=\"elementor-field elementor-size-sm  elementor-acceptance-field\">\n\t\t\t\t<label for=\"form-field-eNL\">Je souhaite m'abonner \u00e0 la newsletter de Biovision. Vous pouvez vous d\u00e9sabonner de notre newsletter \u00e0 tout moment.<\/label>\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-acceptance elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-DSG elementor-col-100 elementor-field-required elementor-mark-required\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-subgroup\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-field-option\">\n\t\t\t\t<input type=\"checkbox\" name=\"form_fields[DSG]\" id=\"form-field-DSG\" class=\"elementor-field elementor-size-sm  elementor-acceptance-field\" required=\"required\">\n\t\t\t\t<label for=\"form-field-DSG\">J'ai lu la <a target=\"_blank\" href=\/fr\/protection-des-donnees\/\u201c> politique de confidentialit\u00e9 <\/a> et je l'accepte.\n\n<p><p>\nCe site est prot\u00e9g\u00e9 par reCAPTCHA et les <a href=\"https:\/\/policies.google.com\/privacy\">r\u00e8gles de confidentialit\u00e9<\/a>  et les <a href=\"https:\/\/policies.google.com\/terms\">conditions d'utilisation<\/a>  de Google s'appliquent.<\/label>\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-recaptcha_v3 elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-field_ffeae20 elementor-col-100 recaptcha_v3-bottomleft\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field\" id=\"form-field-field_ffeae20\"><div class=\"elementor-g-recaptcha\" data-sitekey=\"6Lf_qn4iAAAAACi2OyF-ScTIyvlfdXPiuYrClDDU\" data-type=\"v3\" data-action=\"Form\" data-badge=\"bottomleft\" data-size=\"invisible\"><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-group elementor-column elementor-field-type-submit elementor-col-100 e-form__buttons\">\n\t\t\t\t\t<button class=\"elementor-button elementor-size-sm\" type=\"submit\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Envoyer<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<input type='hidden' name='lang' value='fr' \/><\/form>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-7912cb0 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"7912cb0\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;_ob_glider_is_slider&quot;:&quot;no&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-f1d3a34 elementor-invisible\" data-id=\"f1d3a34\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;_ob_column_hoveranimator&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_column_has_pseudo&quot;:&quot;no&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-97353a3 text elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"97353a3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_ob_postman_use&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_widget_stalker_use&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_allow_hoveranimator&quot;:&quot;no&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>Adresse<\/h2><p>Biovision \u2013 Fondation pour un d\u00e9veloppement \u00e9cologique<br \/>Maison Internationale de l\u2019Environnement II<br \/>Chemin de Balexert 7<br \/>1219 Ch\u00e2telaine (Gen\u00e8ve)<\/p><h2>Horaires d\u2019ouverture<\/h2><p>Lundi-vendredi:<br \/>9 h \u00e0 12 h<br \/>13 h 30 \u00e0 17 h<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>N\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0 nous contacter.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"exclude-from-search":[],"has-site-template":[778],"newsletter":[],"region":[],"projektthema":[],"class_list":["post-27714","page","type-page","status-publish","hentry","has-site-template-yes"],"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biovision.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/27714","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biovision.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biovision.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biovision.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biovision.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27714"}],"version-history":[{"count":59,"href":"https:\/\/www.biovision.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/27714\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":77391,"href":"https:\/\/www.biovision.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/27714\/revisions\/77391"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biovision.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27714"}],"wp:term":[{"taxonomy":"exclude-from-search","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biovision.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/exclude-from-search?post=27714"},{"taxonomy":"has-site-template","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biovision.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/has-site-template?post=27714"},{"taxonomy":"newsletter","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biovision.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/newsletter?post=27714"},{"taxonomy":"region","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biovision.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/region?post=27714"},{"taxonomy":"projektthema","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biovision.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/projektthema?post=27714"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}