Biovision Symposium - Samedi 16 novembre 2019

Inscrivez-vous maintenant pour cet évenement extraorinaire

Un réseau qui marche grâce à la confiance

Une coopération étroite et en toute confiance avec des organisations partenaires du monde entier. Tel est le fil rouge du symposium qui réunira, comme chaque année, les membres et ami-e-s de Biovision: les projets de développement ne peuvent marcher qu’avec des bons partenariats. De même, Biovision a pu constituer en 20 ans un réseau solide avec des organisations aux buts similaires. Il est durable, flexible et ancré en différents endroits. Et tout le monde est connecté. Ces réseaux, extensibles, ont une grande capacité… et donnent du courage à tout le monde..

[Translate to Français:]

Jetzt hier anmelden! (Eintritt frei)

[Translate to Français:] Das Biovision-Symposium im vollen Saal des Volkshaus Zürich ist das Highlight des Jahres für Gönnerinnen und Gönne, Fans und Freunde von Biovision.

Biovision Symposium - Samedi 16 novembre 2019

Inscrivez-vous maintenant pour cet évenement extraorinaire

Un réseau qui marche grâce à la confiance

Une coopération étroite et en toute confiance avec des organisations partenaires du monde entier. Tel est le fil rouge du symposium qui réunira, comme chaque année, les membres et ami-e-s de Biovision: les projets de développement ne peuvent marcher qu’avec des bons partenariats. De même, Biovision a pu constituer en 20 ans un réseau solide avec des organisations aux buts similaires. Il est durable, flexible et ancré en différents endroits. Et tout le monde est connecté. Ces réseaux, extensibles, ont une grande capacité… et donnent du courage à tout le monde..

[Translate to Français:]

>> direkt weiter zur Anmeldung

Points forts du programme

  • Travailler pour la jeunesse africaine: comment un projet d’abeilles en Éthiopie se transforme en un mouvement national. Récit de première main avec Loredana Sorg et Workneh Ayalew
  • "Continuer comme avant n'est pas une option": Hans Herren discute des dernières découvertes sur le changement climatique, la biodiversité, la faim et des solutions durables
  • Apprendre ensemble: le travail passionnant et surprenant sur le terrain - et comment les nouveaux défis conduisent à de nouvelles solutions. Avec entre autres Rachel Owino et Stefan Diener.


>> Sera mis à jour en permanence; état à mi-septembre 2019
 

Tout ce que vous devez savoir

Date: Samedi 16 novembre 2019
Heure: 14.00–17.00 
Lieu: Volkshaus Zurich, Stauffacherstrasse 60
Accès: De la gare centrale de Zurich, Tram 3 ou 14 jusqu’à Stauffacher, puis Tram 8 ou à pied jusqu’à Helvetiaplatz
Langue(s): L’événement se déroule en allemand et en anglais (traduction simultanée dans les deux langues).

Entrée libre. Vos parents et amis sont bienvenus.


Pour vous inscrire, veuillez remplir le formulaire:

[Translate to Français:]

... koordiniert am internationalen Insektenforschungsinstitut icipe in Äthiopien Projekte zur kommerziellen Imkerei und Seidenraupenzucht sowie zur Schaffung von Arbeitsplätzen und zum ländlichen Wohlstand und arbeitet seit mehreren Jahren eng mit Biovision zusammen.

[Translate to Français:]

... studierte an der ETH Zürich Agrarwissenschaft und arbeitet seit mehreren Jahren bei Biovision als Programmverantwortliche eng mit lokalen Partnerorganisationen in Ostafrika zusammen.

[Translate to Français:]

>> direkt weiter zur Anmeldung

[Translate to Français:] 10 Jahre Weltagrarbericht: Was jetzt?

[Translate to Français:]

Klimawandel, Artensterben und vergiftetes Trinkwasser. Nie war der Kurswechsel zu nachhaltigen ökologischen Ernährungssystemen dringender als heute. Mit dem Ausspruch «Weiter wie bisher ist keine Option» präsentierte Hans Herren vor über 10 Jahren den Weltagrarbericht des IAASTD, bei dem er über vier Jahre die Ko-Leitung hatte. Unter der Leitung von Marie Claire Graf diskutieren die Gäste über bisher Erreichtes und ob und wie der Kurswechsel rascher vollzogen werden kann.

[Translate to Français:]

... ist Studentin und eine engagierte Fürsprecherin der Jugend für nachhaltige Entwicklung. Sie ist Mitgründerin der Klimastreikbewegung in der Schweiz und hat am Klimagipfel in New York teilgenommen.

[Translate to Français:]

... ist Umweltingenieurin und führt mit zwei weiteren Bauern den Biohof Fondli im Zürcher Limmattal. Sie ist Mitgründerin der Gartenkooperative ortoloco und in der Bewegung für Solidarische Landwirtschaft aktiv.

[Translate to Français:]

... ist Biobäuerin, Nationalrätin (Grüne, BL) und Biovision-Stiftungsrätin und setzt sich seit Jahren kompetent und engagiert für den Kurswechsel in der Landwirtschaft ein.

[Translate to Français:]

... ist Präsident von Biovision und war Co-Vorsitzender des Weltagrarats, einem Gremium vergleichbar mit dem Weltklimarat. Dieser veröffentlichte 2008 den Weltagrarbericht mit dem Titel "Landwirtschaft am Scheideweg". 

[Translate to Français:]

>> direkt weiter zur Anmeldung

[Translate to Français:] Biovision: Am Tisch mit globalen Playern

[Translate to Français:]

Dank dem wissensbasierten Ansatz und der langjährigen Pflege von Netzwerken auf internationaler Ebene ist Biovision eine bekannte Adresse und geschätzte Partnerin von global tätigen Organisationen und Institutionen. Stefanie Pondini und Fabio Leippert vom Team Politikdialog und Anwaltschaft (P&A) geben Einblick in ihre Arbeit und stellen am Beispiel "Beacons of Hope" vor, wie solche Erfolge zustande kommen.

[Translate to Français:]

...ist seit der Gründung des Teams Politikdialog und Anwaltschaft für Biovision tätig. Sie verfügt über ein grosses Netzwerk und beste Kontakte zu Partnerorganisationen, Expertinnen und Experten sowie Behörden.

[Translate to Français:]

... ist qualifizierter Biologe, absolvierte das NADEL (Nachdiplomstudium in Entwicklungszusammenarbeit) und war drei Jahre als Politikberater bei einer Schweizer Entwicklungs-NGO tätig. Bei Biovision ist er im P&A-Team zuständig für die Themenfelder Agrarökologie und Klimawandel und leitete das «Beacons of Hope»-Projekt.

[Translate to Français:]

>> direkt weiter zur Anmeldung

[Translate to Français:] Menschen in Biovision-Projekten in Ostafrika

[Translate to Français:]

...reist seit bald 20 Jahren regelmässig nah Ostafrika, wo er als Biovision-Reporter Menschen in unseren Projekten trifft. Seine Erlebnisse hält er in autenthischen und stimmungsvollen Bildern und Reportagen fest. Am Symposium gibt er Einblick in seine Begegnungen und stellt den Biovision Wandkalender 2020 vor.

[Translate to Français:]

>> direkt weiter zur Anmeldung

[Translate to Français:] "Die erfüllendsten Momente erlebe ich bei Schulungen im Feld"

[Translate to Français:]

"Wissen schafft Nahrung" ist unser Motto. Voraussetzung ist, dass das Wissen bis zu den Kleinbäuerinnen und Kleinbauern gelangt und diese in der praktischen Anwendung geschult werden. Unser Gast Rachel Owino vom Internationalen Insektenforschungsinstitut icipe hat mehrere Jahre Erfahrung als Leiterin von Kursen für Agrarökologische Methoden bei der Technology Transfer Unit des icipe. Im Gespräch mit Stefan Diener von Biovision erzählt sie von ihren Erfahrungen und Erfolgen.

[Translate to Français:]

... hat fast täglich Kontakt mit Kleinbäuerinnen und Kleinbauern in Ostafrika. Mit ihrer begeisternden Art vermittelt sie ihnen Wissen über ökologische Anbaumethoden.

[Translate to Français:]

... studierte an der ETH Biologie und verfasste seine Doktorarbeit über Insekten. Bei Biovision ist er für alle Projekte rund um die Anbaumethode Push-Pull zuständig.

[Translate to Français:]

>> direkt weiter zur Anmeldung

[Translate to Français:] Biovision mal Zwei: unsere Schwesterorganisation in Afrika

[Translate to Français:]

Vor 10 Jahren gegründet, setzt heute der Biovision Africa Trust (BvAT) von Kenia aus im Mandat der der Afrikanischen Union Projekte in neun afrikanischen Staaten um. BvAT-Direktor David Amudavi nimmt uns mit vor Ort zur Biovision-Schwesterorganisation und zeigt, wie aus einzelnen Projekten nach und nach eine ganze Bewegung entstehen kann.  Weiter zur Jubiläumsausgabe des «The Organic Farmer»... 

[Translate to Français:]

...ist Direktor des Biovision Africa Trust und Koordinator des Biovision Farmer Communication Programme und der Ecological Organic Agriculture Initiative for Africa. Biovision Africa Trust feiert 2019 ihr 10-jähriges Bestehen.

... studierte in England Agrarökonomie und Entwicklungszusammenarbeit. Seitdem sammelte sie umfassende Erfahrung in der internationalen Entwicklungszusammenarbeit sowie der Privatwirtschaft in Afrika und in Europa. Bei Biovision betreut Shruti Patel das Farmer Communication Programme (FCP).

[Translate to Français:]

Melden Sie sich jetzt an, bitte füllen Sie das Formular aus:

Der Eintritt ist frei; laden Sie ihre Freundinnen und Bekannten ein, sie zu begleiten!