{"id":16787,"date":"2021-01-13T11:21:00","date_gmt":"2021-01-13T10:21:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.biovision.ch\/story\/der-honig-fliesst-unruhen-corona-und-heuschrecken-zum-trotz\/"},"modified":"2022-08-02T11:47:45","modified_gmt":"2022-08-02T09:47:45","slug":"honey-flows-despite-unrest-corona-and-locusts","status":"publish","type":"story","link":"https:\/\/www.biovision.ch\/en\/story\/honey-flows-despite-unrest-corona-and-locusts\/","title":{"rendered":"Honey flows despite unrest, Corona and locusts"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"16787\" class=\"elementor elementor-16787 elementor-16746\" data-elementor-post-type=\"story\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-3eb80bb6 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default elementor-invisible\" data-id=\"3eb80bb6\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;_ob_glider_is_slider&quot;:&quot;no&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-670dc21d\" data-id=\"670dc21d\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;_ob_column_hoveranimator&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_column_has_pseudo&quot;:&quot;no&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-58754791 text elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"58754791\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_ob_postman_use&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_widget_stalker_use&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_allow_hoveranimator&quot;:&quot;no&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"bodytext\">\u201cOur activities in the Wag-Himra Zone in Dehana continue to run smoothly and without major interruption \u2013 despite the military intervention in neighbouring Tigray\u201d writes\u00a0<a href=\"http:\/\/www.icipe.org\/about\/staff\/workneh-ayalew\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Workneh Ayalew<\/a>, project coordinator and project partner at the\u00a0<a href=\"http:\/\/www.icipe.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">International Centre of Insect Physiology and Ecology icipe<\/a><em>\u00a0<\/em>(based in Nairobi, Kenya, with an offshoot in the Ethiopian capital Addis Ababa) in an email to Biovision. \u201cThe young project participants have just completed their training in harvesting honey.\u201d<\/p><h2>Success despite conflict, the coronavirus and a plague of locusts\u00a0<\/h2><p class=\"bodytext\">These were good updates to receive from\u00a0<em>icipe\u00a0<\/em>in Addis Ababa in early December 2020. The district of Dehana, where the bee and honey project is running, borders on the Tigray region where the Ethiopian army is facing off against armed rebels. The clashes between the government troops and the Tigray People\u2019s Liberation Front (TPLF) affect the daily lives of the people in the region. Additionally, the coronavirus measures throughout the entire country are making project work difficult. October 2020 brought yet another difficulty: an invasion of desert locusts threatened to spread to the region from two neighbouring areas. This worried beekeepers, as the honey harvest was fast approaching.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-321794f animated-slow elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default elementor-invisible\" data-id=\"321794f\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;zoomIn&quot;,&quot;_ob_glider_is_slider&quot;:&quot;no&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-162dd5d7\" data-id=\"162dd5d7\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;_ob_column_hoveranimator&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_column_has_pseudo&quot;:&quot;no&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1f06e2c9 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"1f06e2c9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_ob_widget_stalker_use&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_allow_hoveranimator&quot;:&quot;no&quot;}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"659\" height=\"440\" src=\"https:\/\/www.biovision.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Biovision_Dehana1.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-16772\" alt=\"Stolzer Imker: Gemeinsam mit seiner Gruppe pflegt dieser Mann Bienenv\u00f6lker in Dehana. Bild: Nina Zenklusen\/Biovision\" srcset=\"https:\/\/www.biovision.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Biovision_Dehana1.jpg 659w, https:\/\/www.biovision.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Biovision_Dehana1-300x200.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 659px) 100vw, 659px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">A proud beekeeper. Together with his group he tends bee colonies in Dehana. Photograph: Nina Zenklusen\/Biovision<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-262de3ed elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default elementor-invisible\" data-id=\"262de3ed\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;_ob_glider_is_slider&quot;:&quot;no&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7654a344\" data-id=\"7654a344\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;_ob_column_hoveranimator&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_column_has_pseudo&quot;:&quot;no&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3c60ad18 text elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3c60ad18\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_ob_postman_use&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_widget_stalker_use&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_allow_hoveranimator&quot;:&quot;no&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>The project team manages the crises<\/h2><p class=\"bodytext\">But Ayalew, the project team and the young beekeepers did not let themselves get discouraged and adapted to the adverse conditions as best they could. The invasion of desert locusts was thankfully brought under control in the project area, and the project progressed despite a brief breakdown in communication at the beginning of the military campaign in November 2020. \u201cThe project partners are experienced in dealing with difficult situations, and they find new ways to conduct their training courses despite restrictions thanks to on-site experts and staying in contact with the beekeeper groups. In addition, the project is very well embedded in the local structures and is also supported by the authorities\u201d, explains\u00a0Loredana Sorg, project officer at Biovision, who stays in regular contact with Ayalew.\u00a0<\/p><h2>Big success for the project team<\/h2><p class=\"bodytext\">Thanks to the loosening of coronavirus-related travel restrictions, the project\u2019s steering group was able to meet again in December after several months.\u00a0And Ayalew and his team recently celebrated a great achievement: the young beekeepers founded a trading cooperative for honey and beeswax in Dehana. In the future, the cooperative will take care of managing and marketing the products of the around 30 active beekeeping enterprises and strive to find new channels for sales and advertising.<\/p><h2>Good prospects in the new year<\/h2><p class=\"bodytext\">In Dehana, the bees will continue to buzz and the honey will continue to flow. The bee project is so successful that it will be extended to two more districts in 2021, kicked off by a honey festival that\u00a0<em>icipe\u00a0<\/em>is planning.\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>First the coronavirus pandemic, then a plague of locusts and finally the outbreak of a conflict in the neighbouring region \u2013 2020 was a hard year for the participants of the Biovision project \u201cBees for Young Entrepreneurs\u201d in Dehana, Ethiopia. But those responsible on the ground have managed to keep the successful project on track.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":18450,"template":"","exclude-from-search":[],"newsletter":[],"region":[228],"projektthema":[365],"themen":[248],"class_list":["post-16787","story","type-story","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","region-sub-saharan-africa","projektthema-imkerei-en","themen-agriculture-en"],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-07-19 04:15:39","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"newsletter","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biovision.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/story\/16787","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biovision.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/story"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biovision.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/story"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biovision.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/story\/16787\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biovision.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18450"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biovision.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16787"}],"wp:term":[{"taxonomy":"exclude-from-search","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biovision.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/exclude-from-search?post=16787"},{"taxonomy":"newsletter","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biovision.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/newsletter?post=16787"},{"taxonomy":"region","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biovision.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/region?post=16787"},{"taxonomy":"projektthema","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biovision.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/projektthema?post=16787"},{"taxonomy":"themen","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biovision.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/themen?post=16787"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}